putari oor Spaans

putari

Vertalings in die woordeboek Nhengatu - Spaans

querer

verb noun

Soortgelyke frases

Mairamé umaã paranã yuiri, umaã karuka upawa-putari ana.Kurasi usika ana paranã ruakí.
Cuando miró una vez más al río, vio que la tarde estaba por terminar El sol se acercaba al río.

İxé anheẽ wana ameẽ maã indé arama muíri iwí usika waá indé arã.Ma indé reyeréu-putari rikusarawasú,reyana rerikú arama iwí turusů.:
Dije que te daría la tierra que necesitabas pero querías hacerte rico y corriste a tener mucha tierra.

Sesewara se yara umeễ-putari ixé amú mira-itá supé aintá uyuká arama ixể.
Por eso mi dueño quiere entregarme a otras personas, para que me maten.

voorbeelde

Apigawa usendú tuyué nheenga-itá.Nhaã apigawa uputari uyutima murise,urikú-putari tapiira-itá yuíri uyeréu arana rikusarawasů reté.
El hombre escuchó las palabras del anciano. Quería sembrar caña de azúcar y tener bueyes para hacerse muy rico.

İxé anheẽ wana ameẽ maã indé arama muíri iwí usika waá indé arã.Ma indé reyeréu-putari rikusarawasú,reyana rerikú arama iwí turusů.:
Dije que te daría la tierra que necesitabas pero querías hacerte rico y corriste a tener mucha tierra.

Sesewara se yara umeễ-putari ixé amú mira-itá supé aintá uyuká arama ixể.
Por eso mi dueño quiere entregarme a otras personas, para que me maten.

Mairamé umaã paranã yuiri, umaã karuka upawa-putari ana.Kurasi usika ana paranã ruakí.
Cuando miró una vez más al río, vio que la tarde estaba por terminar El sol se acercaba al río.