婦科 oor Katalaans

婦科

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

ginecologia

naamwoord vroulike

voorbeelde

同日,亞努科維奇離開基輔。
El mateix dia Ianukòvitx abandonà Kíev.

球队主场是可以容纳11,580人的弗朗西斯科·德拉埃拉球场(西班牙语:Estadio Francisco de la Hera)。
Marca Esportiva: Kappa Estadi Francisco de la Hera, amb capacitat per 11.580 persones.

拉比施莱辛格在1949年去世後,科尔托拉由拉比什洛莫沙曼奥尔巴赫(Shlomo Zalman Auerbach) 领導直到1995年去世。
Després de la mort del Rabí Schlesinger en 1949, la Ieixivà Kol Torà va ser dirigida pel Rabí Shlomo Zalman Auerbach, fins a la seva mort en 1995.

几年后,约翰·斯科特爵士(Sir John Scott)重建礼拜堂,并为凯瑟琳王后营造了一个适宜的祭坛及墓穴。
En anys posteriors la capella va ser reconstruïda per Sir John Scott, erigint-se llavors un altar apropiat per a la reina Caterina.

於1575和1577年由腓力二世下令建造,以防止對加拉奇科潛在的海盜襲擊,因為當時島上的商業中心和主要港口均位於此地。
Va ser construït entre 1575 i 1577 per ordre de Felip II per protegir Garachico de possibles atacs pirates, perquè per aquesta època la vila era la capital comercial i principal port de l'illa.

後來,他獲得了都柏林大學學院社會科學學士學位。
Posteriorment va obtenir un títol en ciències socials pel University College Dublin.

奇里科夫于1746年参与创作了俄罗斯发现的太平洋最终版本的地图。
Txírikov va prendre part en la creació del mapa final dels descobriments russos a l'oceà Pacífic (1746).

1968年,胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多将军带领武装部队对费尔南多·贝朗德·特里总统发动政变。
El 1968, les forces armades, encapçalades pel general Juan Velasco Alvarado, dirigiren un cop d'estat contra el president Fernando Belaúnde.

此後,卡瓦克希一直是土耳其世俗政治制度的直言不諱的批評者,在全球各地支持穆斯林婦女權利,特別是對頭巾。
Des de llavors, Kavakçı ha estat una crítica franca del sistema polític secular de Turquia, viatjant pel món en suport dels drets de les dones musulmanes, especialment amb el hijab.

此后的两个半月,帕夫利琴科随军在敖德薩作战,期间打死187个敌人。
La soldat Pavlitxenko va lluitar aproximadament dos mesos i mig prop d'Odesa, on va aconseguir 187 morts.

科洛尼亚有一些旅馆和一个港口。
A Colonia hi ha diversos hotels i un port.

波科克出生於布里斯托的克里夫頓,是Rev. Nicholas Pocock 和 Edith Prichard的第四子。
Pocock va néixer a Clifton, un suburbi de Bristol, sent el quart fill del reverend Nicholas Pocock i d'Edith Prichard.

帶著失望的心情,科爾特斯決定要在1547年回到墨西哥。
Disgustat, va decidir tornar a Mèxic el 1547.

這些粒子不只給出很多科學問題,它們也造成了一個術語問題。
Aquestes partícules no sols plantegen nombrosos problemes científics, sinó també un problema de terminologia.

一周后,科斯图提斯被发现已死。
Una setmana més tard, Kęstutis fou trobat mort.

他許多的近代發展已使用在最後這三個世紀的基礎科學和技術用途,並且現在還在使用這些方法。
Els seus desenvolupaments més moderns s'han utilitzat en els últims tres segles amb fins científics i tecnològics fonamentals, i estan sent utilitzats d'aquesta manera.

我嘅組織, Rising Stargirls 通過戲劇表演、寫作同視覺藝術 教授天文學俾唔同膚色嘅中學女生 呢個又係另一個矛盾 科學同藝術好多時唔能夠喺埋一齊 但係將佢哋擺埋一齊 可以令佢哋明白佢哋學嘅嘢 或者有一日 佢哋會加入天文學家嘅行列 呢個充滿矛盾發現嘅職業 利用佢哋嘅背景 探索到我哋唔係宇宙中唯一嘅生物
La meva organització, Rising Stargirls, ensenya astronomia a nenes de color que van a escoles secundàries, unint teatre, escriptura i arts visuals.

同样在8月1日,普鲁士军队在科布伦茨附近渡过莱茵河;因此,法兰西国民公会要求全体公民做好战争准备。
També l'1 d'agost les Forces Prussianes travessaren el Rin prop Coblenza; en conseqüència, l'Assemblea Nacional ordenà que els ciutadans es preparessin per a la guerra.

它被认为是共济会圣殿在西班牙最好的例子,是由军人政权弗朗西斯科·佛朗哥的西班牙最大的共济会的中心,直到占领。
És considerat com el més bell exemple de temple maçònic a Espanya, i va ser el major centre maçònic d'Espanya fins que l'ocupació pels militars del règim franquista.

但是马科斯始终否认他是拉法埃尔·纪廉,纪廉的家人不知道他发生了什么并拒绝表态他们是否认为马科斯与纪廉是同一个人。
Marcos sempre ha negat ser Rafael Guillén, la família d'aquest diu que no sap on para i que mai diran si Marcos i Rafael són la mateixa persona.

甘地宣傳說印度婦女,不論貧富,應該每天花一定的時間織布,來支持獨立運動。
Gandhi va exhortar els homes i dones indis, rics o pobres, a passar una estona cada dia girant el khadi en suport del moviment d'independència.

它最初的目的是为了收藏科孚阿耳忒弥斯神庙的考古发现。
El seu propòsit inicial era albergar les troballes arqueològiques del Temple d'Àrtemis a Corfú.

只有少數婦女被允許上學。
Poques nenes assistien a l'escola.

同樣,在史達林格勒以南地區,科捷利尼科沃西南只由羅馬尼亞第7軍及一個單獨的德軍第16摩托化步兵師防守。
De manera semblant, al flanc sud del sector de Stalingrad, la zona de Kotelnikovo estava protegida només pel 7è Cos romanès, i més enllà, només una divisió alemanya, la 16a d'infanteria motoritzada.

行星科學公司在網站上宣稱他們的太空望遠鏡可供租用做為私人用途。
El lloc web de la companyia afirma que els seus telescopis espacials estaran disponibles per contractar-se, per a usos privats.