婦弟 oor Katalaans

婦弟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

cunyat

naamwoord manlike

voorbeelde

我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Per sort per al meu germanet I per a mi, va acabar bé.

此後,卡瓦克希一直是土耳其世俗政治制度的直言不諱的批評者,在全球各地支持穆斯林婦女權利,特別是對頭巾。
Des de llavors, Kavakçı ha estat una crítica franca del sistema polític secular de Turquia, viatjant pel món en suport dels drets de les dones musulmanes, especialment amb el hijab.

甘地宣傳說印度婦女,不論貧富,應該每天花一定的時間織布,來支持獨立運動。
Gandhi va exhortar els homes i dones indis, rics o pobres, a passar una estona cada dia girant el khadi en suport del moviment d'independència.

只有少數婦女被允許上學。
Poques nenes assistien a l'escola.

國際脂肪酸及脂質研究學會(International Society for the Study of Fatty Acids and Lipids)的一個工作小組認為孕婦及哺乳婦女DHA的建議攝取量是每天300 mg,而此階段的婦女每天DHA的消耗量介於45 mg到115 mg之間。
Un grup de treball de la ISSFAL (Societat Internacional per a l'Estudi d'Àcids Grassos i Lípids) recomana una quantitat de 300 mg al dia de DHA per a dones embarassades i lactants, mentre que el consum mitjà per a dones durant l'etapa d'estudiant ha de ser d'entre 45 mg i 115 mg al dia.

在美國每100,000宗堕胎才有0.7宗導致當事人死亡;其死亡率比孕婦分娩低13倍(每100,000例分娩個案中有8.8宗導致當事人死亡)。
Als EUA, el risc de defunció maternal de l'avortament és 0,7 per cada 100.000 procediments, fent que l'avortament sigui prop de 13 vegades més segur per a les dones que el part (8,8 de defuncions maternals per 100.000 naixements).

在這對夫婦遭到冷血謀殺之後,其他謀殺案也陸續登上報社頭條,像是住在朗多尼亞州的阿帝利諾. 拉莫斯、受人尊敬的南馬托格羅索州首長尼西森. 高梅茲就是眾多犧牲者中的兩位。
Després del brutal assassinat de la parella han aparegut més morts violentes als titulars dels mitjans de comunicació, com la d'Adelino Ramos a l'estat federal de Rodônia i el de Nísion Gomes, un cap indígena, de l'estat central de Mato Grosso do Sul.

甘樣,你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑。
D'aquesta manera crees un pont entre els mitjans i les dones anònimes.

她被授予公認服務獎,並承認2000年國際婦女與兒童協會提高人權和穆斯林婦女賦權的努力。
Va rebre el «Premi del Servei Públic» en homenatge i en reconeixement d'esforços per a l'avanç dels drets humans i l'apoderament de dones musulmanes per part de l'Association for Women and Children l'any 2000.

這樣對婦女會做成多重不公平。
No és una distinció atorgable a les dones.

在1934年9月的對國家社會主義婦女組織的演講中,希特勒認為「德國女性的世界是丈夫、家人、孩子以及家園。
Durant un discurs de l'Organització de les Dones Nacional Socialistes al setembre de 1934, Adolf Hitler va argumentar que per a la dona alemanya el seu món era «el seu marit, la seva família, els seus fills, i la seva casa».

除此之外識字是在這個時代的問題,1871年人口普查表示,義大利有61.9%的人是文盲、75.7%的婦女是文盲,文盲率遠高於同一時間的西歐國家。
A més, l'analfabetisme estava molt estès en aquesta època, amb el cens de 1871 indicant que el 61,9% dels homes i el 75,7% de les dones del país eren analfabets.

她曾參與澳洲歌手寇弟·辛普森在2014年4月14日發行的〈Surfboard〉的音樂錄影帶演出。
Va aparèixer en vídeos musicals, interpretant a l'interès amorós del cantant australià Cody Simpson al vídeo de la seva cançó "Surfboard" que va ser llançat el 14 de abril de 2014.

其弟,愛德華·愛因斯坦(英语:Eduard Einstein)(Eduard)於1910年出生並於1965年去世。
El seu germà petit (Eduard Einstein) va néixer el 1910 i morí el 1965.

沙阿巴列維的父親禮薩汗將軍以西方法律取代伊斯蘭教法,又禁止傳統的伊斯蘭教服飾、性別隔離及婦女穿戴面紗(希賈布)。
El pare del darrer Xa, el general de l'exèrcit Reza Pahlavi, va canviar la Llei corànica per lleis occidentals, i va prohibir la roba islàmica tradicional, la segregació per sexes i el costum d'ocultar la cara de les dones (hijab).

”故此“我們不是使女的兒女,乃是自由婦人的兒女了”。
"La llibertat no és la filla, sinó la mare de l'ordre."

當中不少人是愛德華的親密友人及家族的人,包括其妻卡斯提爾的艾莉諾、弟艾德蒙及堂兄弟Almain的亨利。
Molts dels membres de l'expedició eren amics i familiars, incloent la seva dona Elionor de Castella i Lleó, el seu germà Edmund, i el seu cosí Henry d'Almain.

1893年,紐西蘭是世界上第一個給予婦女投票權的國家。
1893 - Nova Zelanda és el primer país del món en atorgar el dret de vot a les dones.

這 不是 那 蕩 婦 的 宴席 嗎
El festí d'una puta.

弟善骑,试乘之。
Prova, assaig.

阿拉伯商務雜誌:前100最有影響力的阿拉伯婦女(2015)。
La revista Arabian Business la inclogué en el tercer lloc de la llista de les cent dones més poderoses del 2015 (Top 100 Most Powerful Arab Woman 2015).

埃里克二世約於1090年出生,是埃里克一世與不知名婦人所生的孩子。
Eric va néixer al voltant del 1090, essent fill del rei de Dinamarca Eric I i una concubina de nom no conegut.

萨拉丁逝世后,他的兒子們爭奪對王朝的控制權,最終由薩拉丁之弟阿迪勒一世於1200年登上蘇丹的寶座。
Amb la mort de Saladí, els seus fills s'enfrontaren per la divisió de l'imperi fins que el 1200 el germà de Saladí, Al-Àdil, va aconseguir-ne el control.

安妮公主與菲利浦斯上尉後來在1981年誕下女兒扎拉·菲利普斯,他們兩夫婦亦設法讓他們的子女保持低調。
La Princesa Ana i el Capità Phillips, que van tenir una filla, Zara a 1981, van tractar d'assegurar-se que els seus fills no estan en la llum dels mitjans.

近四百名殖民地居民(約占白種族群的三分之一)被殺害,二十多名婦女被擄為印第安的奴隸,部分在那里死去、部分數年後被贖回。
En total, van morir vora quatre-cents colons (un terç de la població blanca) i es van segrestar una vintena de dones que haurien de servir com a esclaves dels indis.