纸币 oor Katalaans

纸币

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

bitllet

naamwoord manlike

这样,即便没人上台换了纸币, 我也没有足够的时间来展开合上, 看到我不想看的东西。
Vull que agafi el clip i el col·loqui al voltant del bitllet.

paper moneda

naamwoord

voorbeelde

如同所有的欧元纸币,十欧元纸币包含有面额、欧盟旗帜、欧洲央行行长的签名和以不同欧盟语言标示的银行缩写、欧盟领土的描绘、欧盟旗帜中的星星以及如下所示的多项安全特征。
Com tots els bitllets d'euro, el de deu euros conté el valor del bitllet, la bandera de la UE, la signatura del president del BCE i les inicials d'aquest banc en diferents idiomes de la UE (BCE, ECB, EZB, EKT i EKP), un mapa d'Europa, una representació dels territoris d'ultramar de la UE, les estrelles de la bandera de la UE i diversos elements de seguretat.

欧洲中央银行会密切监控欧元纸币和硬币的库存及流通。
El Banc Central Europeu controla la circulació i la quantitat de monedes i bitllets d'euro.

这是欧元体系的任务,以确保欧元纸币高效和顺畅的供应,并保持其完整性。
És una tasca de l'Eurosistema per garantir un subministrament eficient i sense problemes de l'euro i per mantenir-ne la seva integritat a tota la zona euro.

你还有一张20美金的纸币。
També hi porteu un bitllet de 20 dòlars.

巴厘岛的伍拉·賴國際機場就是以他的名字命名的,50000印尼卢布纸币上也有他的肖像。
Aeroport Internacional de Denpasar (Bali) va ser anomenat en honor seu (Aeroport internacional Ngurah Rai), i apareix als bitllets 50.000 rupies indonèsies.

如同所有的欧元纸币,五十欧元纸币包含有面额、欧盟旗帜、欧洲央行行长的签名和以不同欧盟语言标示的银行缩写、欧盟领土的描绘、欧盟旗帜中的星星以及如下所示的多项安全特征。
Com tots els bitllets d'euro, el de cinquanta euros conté escrit el valor del bitllet, la bandera de la UE, la signatura del president del BCE i les inicials d'aquest banc en diferents idiomes de la UE (BCE, ECB, EZB, EKT i EKP), un mapa d'Europa, una representació dels territoris d'ultramar de la UE, les estrelles de la bandera de la UE i diversos elements de seguretat.

欧元纸币正面印有欧洲央行總裁的签名。
La signatura del president del Banc Central Europeu es veu en verd.

目前,两种编号形式的纸币都在流通。
Actualment en circulen monedes de dues sèries.

2002年1月1日,实体欧元纸币和硬币正式发行,取代所有国家货币。
L'1 de gener del 2002 bitllets i monedes foren posats en circulació, substituint les antigues divises per complet.

一开始,纸币和硬币都是由日本银行的造币厂生产,不过后来就由满洲国首都新京(现长春)的满洲中央银行生产了。
Inicialment, els bitllets de banc i monedes van ser produïts pel Banc del Japó, i posteriorment es van començar a emetre des de la Casa de Moneda del Banc Central de Manchou a la capital de Manxukuo, Hsinking (ara Changchun).

2012年3月之后发行的纸币则印有欧洲中央银行第三任行长,即现任者马里奥·德拉基的签名。
Els bitllets impresos després del mes de març de 2012 duen la signatura del tercer president del Banc Central Europeu, Mario Draghi.

玳瑁的形象被刻画在面值为20强势玻利瓦尔的委内瑞拉纸币和面值为2雷亚尔的巴西纸币背面。
La tortuga carei surt dibuixada al revers dels bitllets de 20 bolívars veneçolans i de 2 reals brasilers.

这样,即便没人上台换了纸币, 我也没有足够的时间来展开合上, 看到我不想看的东西。
Vull que agafi el clip i el col·loqui al voltant del bitllet.

欧洲中央银行将会在适当的时候公布第一版次纸币失去法定地位。
El Banc Central Europeu anunciarà en el moment corresponent la data en què els bitllets de la primera sèrie deixaran de ser legals.

如同所有的欧元纸币,五百欧元纸币包含有面额、欧盟旗帜、欧洲央行行长的签名和以不同欧盟语言标示的银行缩写、欧盟领土的描绘、欧盟旗帜中的星星以及如下所示的多项安全特征。
Com tots els bitllets d'euro, el de cinc-cents conté escrit el valor del bitllet, la bandera de la UE, la signatura del president del BCE i les inicials d'aquest banc en diferents idiomes de la UE (BCE, ECB, EZB, EKT i EKP), un mapa d'Europa, una representació dels territoris d'ultramar de la UE, les estrelles de la bandera de la UE i diversos elements de seguretat.

这样做的目的是为了记录更多的纸币以尽可能了解其传播的细节,例如它们主要从何处游历至何处,通常在何处流动,并生成统计数据和排名,例如在哪个国家的流动性更高。
L'objectiu és registrar tantes dades com sigui possible per tal de conèixer detalls sobre la seva propagació, com ara des d'on a on viatgen, fer-ne un seguiment i generar estadístiques i rànquings, com per exemple, en quins països hi ha més bitllets.