中国剩余定理 oor Engels
中国剩余定理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
CRT
en
Mathematical theorem
Chinese remainder theorem
the Chinese remainder theorem (math.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
77国集团和中国目前在就此举行磋商。
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.UN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
来自中国的讨论小组成员提及了2012年根据《公约》的规定对刑事诉讼法所作的修正。
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Where' s my money?MultiUn MultiUn
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样,印度也应该效仿。
My father was a coal miner.An anarchistProjectSyndicate ProjectSyndicate
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Itwas them PontipeesUN-2 UN-2
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
另一类似事例是,几家美国最具影响力的科技公司,包括一向极力反对美国政府窃听活动的一些业者,即将派他们的首席执行官到西雅图会见鲁炜,即中国主管互联网、负责网络审查及“防火长城”的最高官员。
Gastro-intestinal systemhrw.org hrw.org
联合国消除对妇女暴力问题特别报告员在报告 # dd # 中对中国国内拐卖妇女问题表示关注。
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
中国表示关注:儿童享受不到免费医疗,他们也面临贫困和暴力,危及到了他们的生命权。
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
国集团加中国高度重视《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行。
However, I think this is entirely unlikelyMultiUn MultiUn
小组成员包括中国、芬兰、瑞典和多哥的代表,他们介绍了监测方面合作的意见和想法,以及关于重叠和可能采取行动统一监测方法和系统的意见和想法。
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
目前每人每年投资规模只有17美元,而中国为116美元,美国为292美元。
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据《无色金属行业年鉴》记载,中国2004年的汞产量为1,140吨,是继1990年来的最高水平。
To the right flank, harchUN-2 UN-2
中国现阶段还不具备废除死刑的条件。
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
中国代表团也支持咨询委员会关于应该增加使用当地工作人员的建议。
Finally, the charlotte payneUN-2 UN-2
此候选人由中国提出,是现任总干事陈冯富珍博士。
Henchmen, noWHO WHO
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
没有迹象显示评估委员会曾经向中国国内人士或组织请教他们对于中国政府相关政策的独立观点或批判意见。
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.hrw.org hrw.org
联合国石油换粮食方案的剩余部分。
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
2003年12月10日,书记官处审查了Žigić先生的经济状况,确认撤销对他上诉剩余阶段的法律援助。
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
中国2007年未对外宣布的试验是一次军事行动,导致了2 750多块轨道碎片。
No payphoneUN-2 UN-2
我们强调77国集团和中国与不结盟运动为促进发展中国家的共同优先目标和南南合作通过联合协调委员会加强合作和协调的重要性。
No, I was too busy building itUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.