五分之一 oor Engels
五分之一
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fifth
约五分之一的人口所在的国家存在着严重暴力、政治冲突、不安全和社会脆弱问题。
Approximately one fifth of humanity lives in countries experiencing significant violence, political conflict, insecurity and societal fragility.
one-fifth
约五分之一的人口所在的国家存在着严重暴力、政治冲突、不安全和社会脆弱问题。
Approximately one fifth of humanity lives in countries experiencing significant violence, political conflict, insecurity and societal fragility.
quintile
令人惊讶的是,财富处于最高的五分之一的妇女报告丈夫采取控制行为的比例较高。
Surprisingly, women in the highest wealth quintile report higher proportions of controlling behaviors exhibited by their husbands.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fifth part · one fifth · twenty percent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
you're gonna be all rightMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
They' il always be togetherUN-2 UN-2
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
We' ve been over this, MichaelMultiUn MultiUn
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
The service here has gone to potUN-2 UN-2
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
You know better than meUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
一个东南亚分区域行动方案拟订讲习班计划于2003年7月在印度尼西亚举行,目的是与有关机构和非政府组织合作制定分区域行动方案的框架。
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
三十五年 你 能 想象 么
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
The new deputy editor?UN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowUN-2 UN-2
它们分别体现为每个项目的五个具体问题。
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
The car is all wreckedMultiUn MultiUn
我敢说,包括妇女和种族层面上的贫困仍然是我们的最大挑战之一。
I just couldn' t leave you in your time of need... of meMultiUn MultiUn
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
加拿大重视建立《条约》的核查系统,因而是为建立《条约》的国际监测系统提供资源和专门知识的主要签署国之一。
The interval between injections must be at least one monthUN-2 UN-2
请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会继续审查这项问题,并就此向大会第五十六届会议提出报告。
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
What' s going on here?MultiUn MultiUn
讲习班应向分区域各国提供具体的援助,并应采用试点方法,以便不断加以改进和将来用于本地区的其他地方; 与东道国合作,举办一次有国家规划部门、各有关部、国家机构和民间社会各界代表参加的分区域讲习班,以探讨如何将人权问题纳入国家发展计划问题。
How far do you go?MultiUn MultiUn
但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。
You won' t shootUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
You don' t have it in youUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.