五峰土家族自治縣 oor Engels
五峰土家族自治縣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Wufeng Tujiazu autonomous county in Hubei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
特别委员会应根据具体情况酌情邀请非自治领土代表参加特别委员会与管理国之间的协商。
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
You' re not out here all alone?UN-2 UN-2
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
We did an extra half- hourMultiUn MultiUn
1997年10月17日《宪法》通过权力下放以及将一些政府工作移交自治政府,提高了波兰自治政府的地位。
My music must be powerfulUN-2 UN-2
又回顾巴勒斯坦与以色列之间1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.UN-2 UN-2
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
认为必须继续和深化努力,确保尽可能广泛地传播非殖民化信息,其中特别重视可供非自治领土人民选择的自决办法;
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
一些区域希望实现政治自治,我们必须帮助它们做到这一点。
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
财政自治可更好地反映地方的轻重缓急,提高效率;可通过加强服务提供者同接受者之间的关系,更好地担当责任。
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?MultiUn MultiUn
又注意到 # 年领土政府恢复了内部宪政审查工作,宪政和选举改革委员会的工作,该委员会 # 年 # 月编写了报告,并于 # 年举行了公开会议和其他协商会议,讨论提交管理国的拟议宪法修正案,以及 # 年决定设立一个由领土政府官员、议会成员和律师组成的起草小组,草拟一项以内部自治为基础的新宪法,供公众磋商和以后与管理国讨论,寻求实现全面内部自治
I first thought they wanted autographsMultiUn MultiUn
前南奥塞梯自治区临时行政当局领导人和阿布哈兹自治共和国政府主席以及苏呼米和茨欣瓦利占领当局的代表参与了本轮讨论。
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
联合王国政府还强调指出,2012年12月举行的第一次联合部长级理事会发布了详细的公报,联合王国和各领土在其中说明了它们之间关系的性质,并表示它们认为联合国应把希望维持同联合王国联系的领土从非自治领土清单中移除。
You deserve to be chopped up and friedUN-2 UN-2
忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
橙县通勤当时一天只有一班往返;早上离开圣胡安-卡皮斯特拉诺并在晚上返回。
Call for backupLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皇家属地不是联合王国的一部分,而是王国政府的自治属地。
We must live.We must love. Wemust believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
关切地注意到第一个铲除殖民主义国际十年行动计划 到 # 年并未得到充分实施,强调必须实施第二个国际十年行动计划,尤其是迅速逐个实施每一个非自治领土的非殖民化工作方案
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.MultiUn MultiUn
截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodMultiUn MultiUn
表示注意到1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》[footnoteRef:3] 中对于接纳1967年流离失所者方式的相关规定,并关切商定的进程尚未实行, [3: A/48/486-S/26560,附件。]
I' m ready nowUN-2 UN-2
科索沃特派团即将按照所商定的那样,根据宪法框架完成将非保留领域的权限移交给临时自治机构的工作。
You know what?MultiUn MultiUn
该委员会的宗旨是在全国范围内推动普及反对种族主义和种族歧视的运动,消除社会等级观念;制定计划,开展行动,推动大西洋沿岸地区、部分太平洋沿岸地区和中北部地区的土著人民实现自治,为建立一个平等、包容、多民族的国家做出贡献。
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayMultiUn MultiUn
托克劳是由新西兰管理的一个非自治领土,由三(3)个被海洋分割开来的小环礁岛组成。
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsUN-2 UN-2
设在该区域和非自治领土的组织的代表;
Look on the bright sideUN-2 UN-2
此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.