佔 oor Engels
佔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
occupy
zh
time or space
房子现在没被占住。
The house is not occupied now.
seize
en
wresting away
忠于政府的安全部队发动了数次军事行动,试图把叛军赶出被占的城镇,但没有成功。
Loyalist security forces launched several military operations to dislodge the rebel soldiers from the seized towns, without success
confiscate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intrude · Continuously occupy the mind不斷地佔據腦海 · accounting · appropriated · dedicated · infringe on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Yeah, I guess I' m okayMultiUn MultiUn
今天,联合国会员国中有 # 个非洲国家,占会员国总数 # %,或者说,占近三分之一,这个比例相当大,然而,各机构和机关却没有改变,以适应这个现实。
Legal basisMultiUn MultiUn
年,贸发会议在经常方案预算资助的技术合作方面的支出总额为 # 万美元,占总支出的 # %。
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Through difficulties, to the stars.support.google support.google
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
在赤贫人口中,妇女占 # %。
Lt La Forge has a thoughtMultiUn MultiUn
在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经费增加了74 600美元是由于联合国在维也纳国际中心所占的办公面积份额有所增加。
It' s inconvenientUN-2 UN-2
租房的有619,000户,即占总数的16.5%;其他类型的占用(财产转让、占用等等)总共不超过519,000户,相当于全国总数的13.8%。
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Go to the door.White sign over the doorUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARMultiUn MultiUn
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。
You guys get startedMultiUn MultiUn
人力资源行动计划的性别指标包括在所有类别和各级员额包括专业及专业以上职等和一般事务人员妇女任职总数达到两性各占半数,以及在专业及专业以上职等所征聘和甄选的人员中至少一半是妇女。
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Country of originProjectSyndicate ProjectSyndicate
俄罗斯联邦实施了一项再培训方案,以解决女性失业率高的问题,2004年女性失业率为46%,占到所有失业妇女的64%。
Oh, um, Mia has newsUN-2 UN-2
此外,近年来,全部物流开支中运输所占的比例上升了,而用于仓储和存货的资金减少了。
This is our businessMultiUn MultiUn
塞内加尔的城市人口比例相当高,占人口总数的 # %。
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themMultiUn MultiUn
国际监狱研究中心提供的资料表明,在《世界监狱简报》调查的国家中 # %的国家的监狱人数有所上升(占非洲国家的 # %、美洲 # %、亚洲 # %、欧洲 # %和大洋洲 # %)。
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeMultiUn MultiUn
会议中,德莫夫斯基称他对将乌克兰和立陶宛划归波兰不感兴趣,因为这两个地方虽然过去为波兰所统治,但波兰人已不再占多数民族地位了。
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
迄今为止,全世界受感染的 # 万人中非洲占 # 万,是受影响最严重的大陆。
And I don' t want that to happenMultiUn MultiUn
青少年占人口总数的30%。 他们的生殖健康是一个复杂的问题,仍需做出很多工作。
What are you doing here?UN-2 UN-2
2010-2011两年期,儿童基金会私营部门筹资和伙伴关系司和各国家委员会的支出共计9.5258亿美元,占私营部门筹资总收入28.8108亿美元的33%。
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
《公约》将在获占世界吨位25%的40个国家批准后生效。
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
First, you have to promise you won' t freak outMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.