使用费 oor Engels
使用费
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
user charges
所需资源减少的原因是为减少移动电话使用费作出努力。
The lower requirements are attributable to efforts made to reduce mobile phone user charges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B、C和D以其许可使用权和使用费为担保,从有担保债权人F处取得贷款额度。
Well, calm down, man.I was just askingMultiUn MultiUn
“如果特许公司收取的服务费或使用费受某一管理机构的外部控制,法律应规定对服务费调整公式进行定期特别修订的各种机制。”
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''MultiUn MultiUn
除了货物费用和运费外,如港口不受其直接控制,商人们要向军阀缴纳设施使用费。
How long have you had these droids?Three or four seasonsMultiUn MultiUn
不妨考虑由中央重新集中管理某些公共服务,例如支付养老金、教师工资或基本医疗费用,这样可以确保地方政府无需依靠向用户收取费用来填补财政收入和支出的差距;用户使用费当然会对贫困家庭造成严重影响,有可能在某些基本权利的享受方面导致倒退。
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
因此,除非有担保债权人授权发放许可而不受担保权的影响(这种情况通常是,设保人/许可权人依赖其使用费收入支付担保债务),否则被许可使用人取得的许可附带担保权。
Last August, there were # such peopleMultiUn MultiUn
当年9月,美国国务院的一封信指出,领事馆应该支付合法的使用费,而且领事馆不需要为消防和警察服务付费。
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所需经费的用途还包括 # 架固定翼飞机的年租金和运行费用 ( # 美元),用于担保机组费(包括进驻和油漆)及使用费,使用费以 # 架里尔飞机约飞行 # 小时、每飞行一小时约 # 美元计算;以及两架商租直升机的租金和运行费用( # 美元),用于担保机组费(包括进驻和油漆)及使用费,使用费以每飞行一小时约 # 美元、共 # 小时计算。
Well, I' il leave you to your festivitiesMultiUn MultiUn
或者,如果被许可人的有担保债权人不想这样做,它也许能够保留已经收取的使用费,但在许可人终止许可协议的情况下将不能够收取未来的使用费。
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
(三) 第12条(特许使用费):就以下事项对第12条作出的评注的可能修正案:
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
例如,使用费通常是这两个部门中影响充分享有人权的一个障碍。
We' il take the human species to a new levelMultiUn MultiUn
设保人对于无形财产(例如,银行账户、专利权、版权和商标使用费)的具体义务,特别是设保人对于以应收款为形式的受付权,将在下一节讨论。
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?UN-2 UN-2
行政当局同意审计委员会的建议,即为了加强信通技术供资和预算方面的一致性和透明度,并促进更好地管理费用和进行有效的优先排序,主计长要求在信通技术拟议预算中列出:(a) 日常服务的运行费用;(b) 现有系统的许可使用费和维护费用;(c) 现有服务升级(例如提高安全性)费用;(d) 新的费用,包括战略经费。
Thanks a lotUN-2 UN-2
但下述许可协议不属于这种合同:被许可人通过预先支付其应付许可人的全部许可使用费而充分履行了协议(独占许可协议可能属于这种情况),许可人也没有任何未尽义务。
Is the only wayMultiUn MultiUn
“A”级服务,1 200美元局域网——400美元、服务台服务——400美元,软件许可证——150美元,局域网服务器使用费——150美元,中央管理软件支助费——100美元;
The best thing we can do is go on with our daily routineUN-2 UN-2
或者,破产管理人可以否决合同,退回财产,并要求在扣除破产前的折旧和使用费之后返还买受人已经支付的部分价款。
Where is the wound you earned trying to save my wife?MultiUn MultiUn
因此,例如,如果许可人允许在设保人根据许可证享有的权利(使用知识产权并取得分许可证受让人应付的使用费)上设定担保权,则该担保权受许可证条款的限制。
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
将列入向缔约方提供的清单的使用者缴费计算的基础是: 相当于缔约国 # 年与国际交易日志管理人活动有关资源要求份额的 # %,以及按照本决定附件一相当于缔约国剩余 # %的资源要求份额的一笔额外数额,经过调整以便仅包括本决定附件二所列缔约方,缔约方总使用费以国家登记册连接之日至两年期结束时期按比例缴付。
She' s just nuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
在商业生产期间向国家支付特许权使用费;
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
几内亚比绍有限的外汇收入的其他来源是捕鱼特许权使用费和海外国民的汇款。
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursMultiUn MultiUn
应收账款包括各全国委员会及其他合作伙伴在儿童基金会贺卡和礼品销售、私营部门筹款活动、专利使用费和杂项收入方面应交的款额。
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMultiUn MultiUn
B向C发放了分许可,并在其分许可使用费上为有担保债权人 # 设定了担保权 # 在普通担保权登记处登记了其担保权的通知。
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
许可权人标准格式的许可协议要求被许可使用人报告销售情况,并按这些销售每季度支付一次使用费。
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersUN-2 UN-2
妇女和女童在获得所需服务方面继续面临一系列法律、社会、文化、经济和结构障碍,诸如交通费用和使用费、医疗人员的歧视对待、或家庭计划和避孕药具需要第三方同意。
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
有与会者指出,附件的评注可能有必要论及担保资产属被许可人使用作保知识产权的权利或向再许可的被许可人收取使用费的权利的情形。
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
政府一般都保持对天然气和电力传输网络的控制,以确保能以合理的条件利用网络并确保按合理水平收取使用费。
This is bullshit!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.