保守秘密 oor Engels
保守秘密
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cover
en
keep a secret
hide
en
keep a secret
keep to oneself
secretive
en
keep a secret
他 于是 明白 了 , 如果 他 告诉 她 的话, 她 会 保守 秘密 的.
He knew then that lf he'd told her, she'd have kept the secret.
(to) keep (something) a secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisMultiUn MultiUn
此外,这项秘密责任的例外是,公安部的检察官或法庭为处理有关一些涉嫌洗钱的罪行的刑事程序所要求的资料和记录。
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
鉴于当前信贷市场面临着前所未有的风险,这种更趋保守的做法是合理的。
Jesus, don' t let me down nowUN-2 UN-2
其他人被关在医院、住宅和秘密地点,并在那里受到盘问。
the people are talking about turning mother over to the governmentUN-2 UN-2
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”
I' il come by and pick you upMultiUn MultiUn
1970年颁布的卡塔尔基本法(Basic Law of Qatar)将扎根于卡塔尔的保守伊斯兰教法及当地习俗制度化,并赋予了埃米尔极大的权力。
People who do things like this must be punished!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全球年度孕产妇发病率的估计数从保守的 # 万人到超过 # 万人不等。
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
叙利亚呼吁安全理事会及其专门委员会立即跟进这一令人震惊和不再是秘密的消息(这些消息已在2012年9月14日由包括《星期日泰晤士报》在内的一些国际媒体组织公布而且也为安全理事会若干成员国所知晓),以制止恐怖分子的这些侵犯行为和惩罚那些犯下、资助和支持这种行为的责任者,因为这些侵犯行为对无辜叙利亚人民的生命以及区域安全与和平构成了直接威胁。
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
甚至更加严重的是,9月25日,有人向原子能机构披露,有一个秘密的铀浓缩设施,其规模与构造显然不适合于民用。
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
其父是罗马最伟大的将军之一,起初是一位非保守的政治家,但在尤利烏斯·凱撒成为威胁之后趋于保守。
years of non- stop bureaucracyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种资料也许在找寻秘密资料的人眼中极有价值。
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionjw2019 jw2019
在英国,由于认为工会具有左倾性质,导致右倾保守工会团结联合会得成立,该工会得到极右英国国家党的支持。
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 我 告诉 你 一个 秘密 , 你 是否 可以 保密 呢 ?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic andpolitical space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指示咨询和财务委员会向声称遭到歧视的妇女提供一项秘密服务,登记这些妇女的申诉并提出咨询意见,每年以呈文附件的形式向管区酌情汇报。
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstMultiUn MultiUn
酷刑特别报告员的方法,包括不受限制地进出拘留地点,接触被拘留者,连同秘密的访谈和报告,都在人权高专办过去两年来的狱政方案中得到倡导。
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
执法机构应接受与搜寻、侦查和捣毁秘密加工厂以及处理和收集证据有关的专业培训。
But... we created themMultiUn MultiUn
不久之后的一天,正当我们在家里整理一批新近收到的圣经书刊时,盖世太保(秘密警察)突然来了,打我们个措手不及。
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
他是保守政党祖國聯盟-立陶宛基督教民主黨的领袖。
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
据说,军队和身穿便衣而全副武装的军人抓捕了被视为意识形态敌人的人,将他们带到秘密的关押场所。
There is no difference between men and womenMultiUn MultiUn
就像之前的每一个星期天 我们开始向对方读出这一个个秘密。”
Please stopted2019 ted2019
青少年案件完全由专门的青少年法院审理。 该法律规定,对青少年的审判应该秘密进行,以确保不影响青少年的前途。
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
因此,与法治和有效司法保护不符的不是有秘密,而是他们不受法律控制。
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
为教会领袖、非政府组织和公众举办关于“投票的秘密性和普选制”的一系列讲习班/讨论会。
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
各国可以使用某些预防性措施,如秘密监视或拦截并监测通讯,只要这些措施是针对具体案件的行动,并由法官根据所出示的可能的原因或理由发布的授权令,有关某一个人的行为必须有一些是可以怀疑他可能在筹备一项恐怖主义袭击的事实根据。
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.