克拉科夫 oor Engels
克拉科夫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Cracow
zh
city
我 在 克拉科夫 的 办公室 有 消息 来 吗 ?
Are they any messages from Cracow, my office?
Krakow
在 犹太 区 的 大屠杀 之后 我 一直 用假 证件 住 在 克拉科夫
I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.
Kraków
18岁时,到当时波兰的首都克拉科夫念大学,又热切追求天文学的知识。
At 18, he moved to Kraków, then the capital of Poland.
Cracow, a city in Poland
Cracow (a city in Poland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1940年3月,仍然活着的克拉科夫囚犯被送往达豪集中营,其中大多数人(但不是全部)在1941年1月因干预而被释放。
What just happened?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言,《克拉科夫倡议》是一项重要且符合实际的努力。
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
《防扩散安全倡议》一周年会议于2004年5月31日至6月1日在克拉科夫举行。
You certainly areUN-2 UN-2
當時德國入侵波蘭時,住在克拉科夫的猶太人68,000名,只有15,000名的勞工及其家屬得以留下。
stop it, okay stop itWikiMatrix WikiMatrix
这是波兰最经典的老城,因为许多世纪以来,克拉科夫都是波兰的首都,直到1596年,時任國王齐格蒙特三世才将他的宫廷迁往华沙。
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
特别考虑到国际法学会2005年在波兰克拉科夫通过的关于对灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪的普遍刑事管辖权的决议所载的有趣结论,特别报告员同意这些提议。
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
为了消灭依然微弱的反对派,俄罗斯沙皇派少将费奥多尔·德尼索夫的军团进攻克拉科夫。
You don' t have to come with usLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1364年,他发起克拉科夫会议,这次会议得到很多君主的参与,而且推动了中欧各国的和平合作和权力平衡。
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
波兰还参加2003年5月发起的防扩散安全倡议,也称克拉科夫倡议,支持2003年10月在伦敦为该倡议通过的《拦截原则》。
Now you rememberUN-2 UN-2
在接下来的几周里,德国警察、盖世太保、黨衛隊保安處和国防军的部队在波兰的主要城市(包括华沙、罗兹、卢布林和克拉科夫等)逮捕了大约3万名波兰人。
Yes, I know, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
親衛隊提供的口粮不足以满足工人的需求,所以辛德勒会花大部分时间在克拉科夫获取粮食、军火及其它材料。
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
然而,亨里克四世重新集結他的部隊並於1289年8月親自帶兵前往克拉科夫成為軍隊的領袖。
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
达申斯基也从事于社会事务,探讨与克拉科夫基础建设相关的议题。
Special precautions for useLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
波兰克拉科夫(1999年2月)
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
赞赏地注意到赫尔辛基委员会成员国 # 年 # 月 # 日在波兰克拉科夫通过了《波罗的海行动计划》,以求大幅度减少波罗的海的污染,在 # 年前恢复良好的生态状态
For the purpose of this DirectiveMultiUn MultiUn
至 # 年政府在小波兰行政区对罗姆人社区援助的示范方案覆盖 # 个县和塔尔努夫市,这些地方是该行政区内罗姆人居住最为集中的地方(除克拉科夫市)。
We were a week lateMultiUn MultiUn
波兰共和国外交部长沃齐米日·齐莫舍维奇在克拉科夫会议上的发言中特别强调说,“正是基于我国对有效多边主义的承诺,波兰才积极参与防扩散安全倡议框架范围内的活动。
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
Stefan Mika当时73岁,住在克拉科夫;Mika一家的父母也获得了国际义人称号,但当时已过世几十年。
You do as I tell youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
六个 世纪 以来 克拉科夫 一直 被 犹太人 霸占 着
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding# m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年在克拉科夫启动的《防扩散安全倡议》是国际社会有力地回应对安全构成的挑战和威胁,造成这些挑战和威胁的是扩散大规模毁灭性武器以及这些武器可能落入恐怖主义分子之手。
Develop a market surveillance structure in line with the acquisMultiUn MultiUn
2003年在克拉科夫启动的《防扩散安全倡议》是国际社会有力地回应对安全构成的挑战和威胁,造成这些挑战和威胁的是扩散大规模毁灭性武器以及这些武器可能落入恐怖主义分子之手。
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
耶稣会在内讧中占据优势,在1579年于维尔纽斯建立一座大学学院,但他们未能接管克拉科夫学院。
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
一些文化企业开展的如下活动得到了补贴:儿童与青年人音乐会,例如“波德拉谢少数民族音乐传统”、“同一片天空下,共同历史背景下的波兰-犹太关系”、歌手的华沙–犹太文化节、克拉科夫犹太文化节和Hajnówka 国际东正教音乐节。
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
但是同时波尼亚托夫斯基向维斯瓦河西岸移动,并在7月5日,瓦格拉姆战役开战的日子开始从拉多姆开始,向南攻到克拉科夫。
The silver liningWikiMatrix WikiMatrix
他 在 克拉科夫 有 一间 工厂
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.