免費搭車 oor Engels
免費搭車
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
free riding (economics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
For the rest, the law firm represented yet another competitorUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004UN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Let' s start moving!UN-2 UN-2
因此,秘书长不能”调整”向训研所收取的租金和维持费,除非大会决定对第41/213号决议和建议36作出例外。(
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
哈韦里安纳大学颁发的最高奖项——荷塞·费利克斯·雷斯特雷斯金牌 (1997年)
That' il be his lossUN-2 UN-2
团结(尤其分摊负担)可界定为免受经济及社会的不公正;
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Emmaus when Jesus suddenly appears to themUN-2 UN-2
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
决定批款_______美元给联合国格鲁吉亚观察团特别账户,充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费,其中包括该观察团的维持费33 377 900美元,给维持和平行动支助账户的____美元,以及给联合国后勤基地的____美元;
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
4月28日,在紧邻通布图的地带发现了协调会的4辆车。
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
那次 围捕 运 油车 的 情报 你 从 哪 得到 的 ?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the liketed2019 ted2019
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.