出新 oor Engels
出新
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to make new advances
to move forwards
没有一方对任何问题拿出新的立场。 因此,他觉得任何一方都没有前进的政治意愿。
Neither party had presented any new positions on any issue, so he felt that there was no political will on either side to move forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
What are you doing here?MultiUn MultiUn
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyMultiUn MultiUn
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
and a new wing for the orphanagegv2019 gv2019
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和问责的意义的共同认识的方案。
When your anna is coming?UN-2 UN-2
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
我们不能移他出外。
Is there something I should know?jw2019 jw2019
两种干酪的蛋白酶解和脂肪酶解的变化相似,并且没有检测出干酪风味缺陷。
And we gotta find a way to get close to this guyspringer springer
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Uh, not if you want your debt to go awayUN-2 UN-2
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加入新的第4款如下:
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.UN-2 UN-2
发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转到第29 E款(信息和通信技术厅)。
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Why are you babbling in riddles?UN-2 UN-2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
He is single, just like youUN-2 UN-2
此种全球性议程要求,通过提供更新或更具成本效益的能源解决方案侧重于能源效率,而能源效率又能促进所有国家的能源灵活性。
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
新的手段,最引人注目的是疫苗,使我们能够提高期望值,而我们已经看到采用现有手段取得的切实进展。
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWHO WHO
所有在基础教育的课程转变及优化学习经历,在2009年9月推行的新高中课程内得以延续,详情载于下文第443至444段。
WheezyJoe, thank God you' re in timeUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.