出访 oor Engels
出访
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to travel on business
to visit (a foreign country)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在我对十岁的非洲国家出访期间以及在以许多非洲领导人保持着联系中,我看到在该地区出现了重大制度和经济进步。
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
独立专家于2011年1月31日至2月7日出访了卢旺达,出访后她强调,为了促进团结和社会融合,卢旺达政府努力增进团结和社会融合,倡导卢旺达人民建立民族身份认同,并尽量减少利用族裔作为动员社会和破坏的力量所产生的影响,但这样做时不应限制、也不应违背个人和社群的言论自由权和自由认同属于某一族裔群体的权利。
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
为一次项目评价出访活动进行了准备,但由于行政和财政等因素,此项活动被推迟。
Jesus, what happened to your sneaker?MultiUn MultiUn
入役后,它于1909年作为德国代表团的一份子出访美国参加哈德逊-富尔顿庆典(英语:Hudson–Fulton Celebration)。
We reject that insinuationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,不论国家元首身在何处,不论他在何种情况下出访,这种被逮捕和被送上法庭的危险,就其旅行的可能性受到限制而言,也妨碍了他履行一般代表职责和维护本国国际关系的能力。
How can we sue anybodyMultiUn MultiUn
特别代表将就其第四次出访的情况向人权委员会第五十八届会议提出报告。
Gun, grenades, hooray!MultiUn MultiUn
如果评估团出访后向委员会提出建议及安全理事会日后作出任何这方面的决定,它愿意核可增拨资源。
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
按照第1822(2008)号决议第37段的规定,2009年主席两度出访。
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
在履行其职责时,特别顾问需要得到实质性支助和咨询,这些支助和咨询通常由陪同其出访的政治事务部工作人员提供。
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
令人鼓舞的是注意到,东帝汶和印度尼西亚的关系日益加强。 表明这一点的是,最近阿尔卡蒂里总理在10月份出访雅加达,拉莫斯-奥塔外长则在8月参加了在古邦进行的印度尼西亚独立庆祝活动。
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
由于这些出访,主席得以在访问归来后,立即向委员会及安全理事会提供有用的资讯。
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitMultiUn MultiUn
外地出访后要进行各种联络并开展各项活动以及由特别代表办公室的工作人员进行后续的出差。
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
监测组作了几次出访。
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
再过几天,印度总理曼莫汉·辛格先生将出访阿富汗,力图以所有可能方式加强和支持民主和经济增长。
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
事实上,特别报告员遗憾地指出,在出访这些国家期间,他注意到上述某些组织未能在反对种族主义和歧视的斗争中作出充分承诺并采取适当行动。
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
撒母耳随后继续为以色列人主持正义,并且每年都巡回出访伯特利、吉甲和米斯巴。(
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
她将继续在今后的出访报告中评价这些方案。
These parties don' t come cheapMultiUn MultiUn
美国对吊销他的签证一事没有丝毫悔改之心,因此,莫迪不可能以出访白宫的形式表示与美国的友好。
I' m not sure I' ve had one since I got hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,为此目的,日本主办了世界文明论坛和与伊斯兰世界文明间对话研讨会,派遣一个交流与对话代表团出访中东,并邀请伊斯兰寄宿学校有关人员访问我国。
Injury to insultMultiUn MultiUn
陪同总理出访的有六名内阁成员。
Put your instruments away or you' # get no supperMultiUn MultiUn
她感谢一些国家向人权委员会所有特别程序发出的持续邀请,以及下列国家向她发出的邀请:刚果民主共和国、伊拉克、马里、墨西哥、塞内加尔和委内瑞拉,可惜她在任期内未能出访这些国家。
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
就若干战略性问题向秘书长提供咨询,并执行敏感的任务,包括随同秘书长正式出访,以及代表秘书长监测联合国各部厅的业绩;
He confessed to itUN-2 UN-2
我们还研究了基地组织委员会定期获得的有关需要技术援助方面的信息的传递问题,这些信息是在担任主席的国家以及 # 委员会成员接触出访过程中搜集的。
I' ve had a little too much to drink tooMultiUn MultiUn
学者在整个领取奖学金期间要住在特立尼达和多巴哥,要离境出访需事先征得批准。
Miriam has a criminal case beginning tomorrowMultiUn MultiUn
她再次要求出访刚果民主共和国,并要求在 # 年正式出访加纳和沙特阿拉伯。
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.