化解 oor Engels
化解
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
resolve
然而,公民们认为,应当在没有国际干预的情况下,仅通过阿拉伯调解来和平化解危机。
However, the citizens believe the crisis should be resolved peacefully through Arab mediation alone, without international intervention.
dissolve
en
turn into liquid
目前两国间存在的紧张状况也会化解。
The tensions that now exist between the two nations would also dissolve.
to defuse (conflicts)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to dispel (doubts) · to dissolve · to iron out (difficulties) · to neutralize (fears) · to resolve (contradictions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
用微温水化解冻伤部分。
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
对于结束有罪不罚现象、化解成千上万受害者刻骨铭心的遭受不公待遇的想法,并且进行真正的疗伤,这是极端重要的。
No, that ' s his nicknameUN-2 UN-2
此外,除了承担繁重的工作,以化解人道主义危急局势的后果、加强对难民的国际保护制度外,难民专员办事处还在“布鲁金斯进程”的框架内,全面处理影响深远的建立和平、冲突后重建、国家稳定和援助这些国家的长期发展等等问题。
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsMultiUn MultiUn
联布行动呼吁政府和媒体力求克制,以化解紧张关系。
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
化解感染艾滋病毒的风险和可能性的社会和结构决定因素
lnfection freeUN-2 UN-2
支持非洲联盟和中部非洲国家经济共同体正在作出努力,以期化解中非共和国危机并最终全面恢复该国的宪政秩序、和平与安全;
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
蓝线沿线几次紧张局势加剧,通过联黎部队的联络和协调渠道得以成功化解。
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
集团欢迎在北京六方会谈之后、2007年2月13日所发表的声明,其中责成朝鲜民主主义人民共和国迅速采取行动,开始化解国际上对其核方案的关注。
You' re gonna freeze himUN-2 UN-2
当寻求化解危机的努力求助于以获得各方公认和包容各方的方式管理过渡进程的原则时,并且当这项共识证明难以达成时,马达加斯加地方民间社会组织、该大岛双边和区域伙伴以及国际社会在马达加斯加各当事方之间作出了值得称赞的调解努力。
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?UN-2 UN-2
当他们终于在黎巴嫩山里头的小村庄安顿下来后,还得化解当地人普遍因疲于招待客人而产生的猜忌怀疑。
Now, he says he received his advance military training in Georgiagv2019 gv2019
安理会绝大多数成员都重申必须充分尊重和维护乌克兰的独立、主权和领土完整,并呼吁所有有关各方之间立即恢复平静和直接对话以化解危机。
Okay, Jack, I want you to be up front with meUN-2 UN-2
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国协商,继续其化解由跨国有组织犯罪构成的各种威胁的工作,尤其是在《公约》范围之内并且为缔约国所共同关切的各种形式的犯罪;
We found a pilot!UN-2 UN-2
维也纳集团确认,核和放射性事件和紧急情况,以及与核和放射性恐怖主义有关的恶意行为,可能给大片地区带来严重的辐射后果,从而引起发布权威性信息以化解公众和媒体关切的迫切需要,并要求在国际上作出回应。
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
参加活动的有新设的尼日利亚和平队干事和从事和平与化解冲突领域工作的尼日利亚-三角洲的其他非政府组织的干事。
This is just the beginningMultiUn MultiUn
认识到需要以协调和全面的方式,对当前金融和经济危机做出全球和集体反应,在这方面确认联合国系统在化解危机方面的作用;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
冲突一旦化解,新的相处模式便取而代之。
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.LDS LDS
正如我们在许多场合指出的那样,越南支持采取全面方法,帮助缅甸化解面临的各项挑战的根源--这些根源在于贫穷和经济发展不足。
you puzzled me slumdogMultiUn MultiUn
这意味着,必须责成联合国和平行动在部署地点支持以政治方式化解对国际和平与安全的威胁,并增强它们这方面的权能。
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
医疗融资是整个中国医疗体制的重要组成部分, 具有筹集资金、 化解风险以及支付费用的功能, 其中社会医疗保险是医疗融资的主要渠道。
Take it on faithspringer springer
在北朝鲜采取行动的同时,我准备采取行动来解决日本和朝鲜之间悬而未决的关切问题,化解我们之间过去令人遗憾的紧张关系,推动日朝关系向前发展。
his grace the duke and his beautiful new duchessMultiUn MultiUn
同样,被误导的财政紧缩政策既非不可避免,其与全球化之间的联系也并非是无法化解的——尤其是调节短期资本流动的明智政策。
Just text me the directions!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
鼓励并支持非洲联盟和次区域组织采取主动行动,在联合国协助下防止、调解和化解冲突,在此方面,欢迎八国集团国家提出的支持非洲维持和平工作的建议;
What makes you think you can trust him?UN-2 UN-2
要取得结果,就务必拥有强有力的解决争端机制,作为监测实施以及防止或化解危机结构的组成部分。
On behalf of my countrymen, I forgive youMultiUn MultiUn
和平大学与波哥大冲突化解研究和训练问题世界中心挂钩,在哥伦比亚政府的全力支持下正在推行其方案。
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMultiUn MultiUn
必须通过以下做法化解由儿童实施的侵害儿童暴力行为的风险:
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.