可可粉 oor Engels

可可粉

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

cocoa

naamwoord

powder

这些团伙从国家支持者、其钻石、含金冲积物、可可粉和咖啡贸易以及其军事行动中获得武器。
These groups obtain weapons from State supporters; from their trade in diamonds, alluvial gold, cocoa and coffee; and from their military actions.

cocoa powder

naamwoord

cocoa solids

processed cocoa

voorbeelde

2005/06至2007/08可可豆净出口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的净出口量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net imports of cocoa beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.

可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品,诸如可可糊液、可可脂、淡可可粉、可可油饼和磨碎可可豆;
Cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs;

由于农业商品如咖啡和可可粉的价格好转,喀麦隆、中非共和国以及圣多美和普林西比是该次区域仅有的2006年增长率比2005年高的3个国家。
Cameroon, the Central African Republic and Sao Tome and Príncipe were the only three countries in the subregion with higher growth rates in 2006 than in 2005, thanks to the improved prices for agricultural commodities such as coffee and cocoa.

可可产品相当于可可豆的数量,应按下述换算率计算:可可脂1.33;可可油饼和可可粉1.18;可可糊液及可可碎粒1.25。
For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.

委员会考虑到了亚洲金融危机对主要依赖出口木材、椰干、棕榈油和可可粉的所罗门群岛的经济产生的极为有害的影响。
The Committee takes into account the severely detrimental effects of the Asian financial crisis on the economy of Solomon Islands, which is largely based on the export of timber, copra, palm oil and cocoa.

年,这些国家的可可豆、可可液、可可脂、可可粉和巧克力的出口份额分别为 # %、 # %、 # %、 # %和 # %(见表 # )。
In # for cocoa beans, cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder and chocolate, the shares of those countries were, respectively # per cent # per cent # per cent # per cent and # per cent (see table

由一个独立的消费者测试实验室一项调查发现,选择测试9七个市售的可可粉和碎粒含有超过0.3微克每克服镉;这些产品不超过每克0.6微克的欧盟提出的限制。
One investigation by an independent consumer testing laboratory found that seven of nine commercially available cocoa powders and nibs selected for testing contained more than 0.3 μg of cadmium per serving gram; five of these products exceeded the proposed EU limit of 0.6 μg per gram.

由于农业商品如咖啡和可可粉的价格好转,喀麦隆、中非共和国以及圣多美和普林西比是该次区域仅有的 # 年增长率比 # 年高的 # 个国家。
Cameroon, the Central African Republic and Sao Tome and Príncipe were the only three countries in the subregion with higher growth rates in # than in # thanks to the improved prices for agricultural commodities such as coffee and cocoa

青豆 泥 可可粉 再加 一點 甜味 劑
Then we'll talk about it.

2005/06至2007/08可可豆净出口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的净出口量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net exports of cocoa beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.

a # 可可豆净进口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的进口总量三年平均数:可可脂 # 可可粉和可可油饼 # 可可糊液 # 。
a/Three-year average # of net imports of cocoa-beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter # cocoa powder and cake # cocoa paste/liquor

1996/97-1998/99可可豆净进口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的进口总量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Three-year average, 1996/97 – 1998/99 of net imports of cocoa-beans plus gross exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.

生态旅游业和文化遗址也受到严重破坏,成为该部门裁员60%的原因。 对国内生产总值的贡献率达10%的肉豆蔻和可可粉行业因受到严重破坏而需要六至八年的恢复时间才能重新对国内生产总值做贡献并创造外汇收入。
Substantial damage was caused to ecotourism and cultural heritage sites accounting for 60 per cent job losses in that subsector, while the nutmeg and cocoa industries, which contributed 10 per cent of GDP, will require between six and eight years to recover before they can again contribute GDP and foreign exchange earnings.

可可产品相当于可可豆的数量,应按下述换算率计算:可可脂1.33;可可油饼和可可粉1.18;可可糊液依可可碎粒1.25。
For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.

1996/97-1998/99可可豆净出口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的净出口量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Three-year average, 1996/97 – 1998/99 of net exports of cocoa-beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.

这些团伙从国家支持者、其钻石、含金冲积物、可可粉和咖啡贸易以及其军事行动中获得武器。
These groups obtain weapons from State supporters; from their trade in diamonds, alluvial gold, cocoa and coffee; and from their military actions

例如非洲向欧洲联盟出口的可可豆每年约为20亿美元,此类产品存在关税升级,因而出口的可可油为2亿美元而可可粉仅为0.2亿美元。
For example, Africa’s exports of cocoa beans to the European Union, where tariff escalation exists, are about $2 billion annually, whereas exports of cocoa butter are $0.2 billion and cocoa powder only $0.02 billion.

可可产品相当于可可豆的数量,应按下述换算率计算:可可脂 # 可可油饼和可可粉 # 可可糊液依可可碎粒 # 。
For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter # cocoa cake and powder # cocoa paste/liquor and nibs

例如,90%的世界可可豆是在发展中国家种植的,但只有44%的可可酱和29%的可可粉是在这些国家加工的。
For example, 90 per cent of the world’s cocoa beans are grown in developing countries, but only 44 per cent of cocoa liquor and 29 per cent of cocoa powder are processed in developing in these countries.

雀巢公司根据这一批评修改了政策,但最近又因为使用童工和强迫劳动生产可可粉而遭到批评。
It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.

过去,一些大型巧克力生产商自行管理价值链上的大部分领域,从买豆、加工可可脂和可可粉到制作巧克力。
In the past, a number of large chocolate producers managed much of the value chain themselves, from buying beans to processing cocoa butter and powder to making chocolate.

委员会考虑到了亚洲金融危机对主要依赖出口木材、椰干、棕榈油和可可粉的所罗门群岛的经济产生的极为有害的影响。
The Committee takes into account the severely detrimental effects of the Asian financial crisis on the economy of Solomon Islands, which is largely based on the export of timber, copra, palm oil and cocoa