哨卡 oor Engels
哨卡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
border sentry post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在前往科伦坡的途中,在斯里兰卡军队和伊拉姆人民革命解放阵线(革命阵线)设在Vavuniya附近的一个哨卡,他与其母亲被分开,并与其他几名被怀疑为猛虎组织成员的泰米尔男性一起遭到逮捕。
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
以色列政府在其立即拆除 # 年 # 月以来设立的定居点哨卡并开始全面冻结定居点活动的核心义务方面也没有取得进展。
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
答复葡萄牙代表的发言时,特别报告员强调指出,为了让人权能够在所有土地上得到尊重,当务之急是解决隔离墙以及检查点和边界哨卡增多的问题。
Who made off with me hat?MultiUn MultiUn
数字低于计划仅反映某些哨卡任务的时间减少,该数字不包括在进行常规巡逻期间设立的哨卡的执行任务时间,因为没有有关具体数字
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
隔离墙进一步实现西岸的班图斯坦化,把其割裂成无法维持的小块附属实体,更像是被以色列军队哨卡和定居点包围的小块、隔离的露天监狱。
What' s got a one- inch knob and hangs down?MultiUn MultiUn
与36个官方边界哨卡的移民和归化局管理人员举行了307次日常同地办公活动和会议
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
当我靠近一个检查哨卡的时候,所有卡车都停下来等官员检查文件。
Stand asidejw2019 jw2019
在13 个边界哨卡安装了放射性活动检测设备,2012 年还将在另外两个哨卡安装这种设备;
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
为此,伊朗开始培训阿富汗缉毒警察,并在两国边境上修建边境公路和哨卡。
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.MultiUn MultiUn
已对莫桑比克、南非、斯威士兰、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚之间主要的陆界哨卡进行了评估,并确定了针对各边界哨卡的详尽措施和项目举措。
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
委员会继续严重地关切被占领领土上巴勒斯坦人的严峻生活条件,由于长期的占领和随之采取的边境关闭措施、延长的宵禁、路障和安全哨卡,巴勒斯坦人依《公约》规定应享有的经济、社会和文化权利,尤其是获得工作、土地、饮用水、保健、教育和食物的权利饱受侵犯。
AdmissibilityUN-2 UN-2
”哈姆扎营声称他们已经摧毁了4处政府军哨卡,两辆坦克和多辆装甲车。
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
根据客观的安全情况评估,已拆除了大多数主要道路上的哨卡,并把警察护送活动降至最低水平。
That' s a nice beltUN-2 UN-2
同一天,身份不明的武装分子袭击了位于叙伊边境Al-Waleed过境通道附近的一处军事哨卡,打死三名伊拉克边防警察,随后武装分子逃回了叙利亚一侧。
Mr. X!How did I miss that?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在布瓦凯后勤基地建造一个哨卡
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
10月19日,拜特贾拉哨卡的士兵扣住了34岁的妇女Rehab Nofal,尽管她即将分娩,却不准她通过哨卡送往医院,致使她与腹中未出世的婴儿一起死亡。
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
1月27日,宗教或信仰自由问题特别报告员在对以色列和巴勒斯坦被占领土进行访问之后,表示她关切穆斯林和基督教信徒被阻止前往他们最神圣的一些地点朝拜,因为存在着一套极繁琐的通行证、签证、哨卡和隔离墙的制度,她认为这些干预性的限制措施与其目的不相称,而且这些措施的实施具有歧视性和任意性。
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
紧急救济协调员敦促索马里各方全面支持人道主义援助的无障碍进入,强调政府当局必须为人道主义援助提供便利,包括将必要的指令通知给在哨卡执勤的民兵和军事人员。
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
答复葡萄牙代表的发言时,特别报告员强调指出,为了让人权能够在所有土地上得到尊重,当务之急是解决隔离墙以及检查点和边界哨卡增多的问题。
Everything brand- newUN-2 UN-2
土族塞人利用希族塞人一所房舍作为村庄里的控制哨卡,并对该屋进行了进一步的建筑工程。
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
12月12日巴勒斯坦人在拉法赫附近埃及边境上的一个以色列哨卡下面点爆了1.5吨炸药,导致数个建筑被毁,其它被损坏。
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年10月23日,在马里北部泰萨利特的一个哨卡,一枚汽车自杀炸弹炸死两名来自乍得的联合国维持和平士兵和一名平民。
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
由于整体局势不稳定,非法哨卡林立,人道主义救济人员受到四处游荡的民兵的骚扰,对新一波流离失所者提供人道主义帮助的努力受到严重阻碍长达几周时间。
Especially to the kidsMultiUn MultiUn
年消除种族歧视委员会也表示深为关切主要针对民族或族裔群体设置的隔离墙、哨卡、道路限制和通行证等制度,这些措施使巴勒斯坦人的生活困难重重,严重地危害他们享有人权,特别是移动自由、家庭生活、工作、受教育和健康等权利。
It' s ourwedding day, StevenMultiUn MultiUn
发言人指出,在2008年1月召开的第六届特别会议上,人权理事会通过了第S-6/1号决议,该决议要求占领国以色列立即解除对被占加沙地区的封锁,恢复燃料、食品和药品的供应、重新开放边境哨卡。
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.