喜新厌旧 oor Engels
喜新厌旧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全球彩票将从新老顾客中筹集资金,老顾客喜新厌旧转而购买全球彩票,而新顾客则出于资金用于发展的动机而购买。
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
看来 他 的 保镖 喜新厌旧 了
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个 小人, 我 不能 用 他 他 总是 喜新厌旧
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音19:7,8)对于喜新厌旧、抛弃配偶而再婚的行为,耶和华有什么看法呢?
You short ass bitch!jw2019 jw2019
全球彩票将从新老顾客中筹集资金,老顾客喜新厌旧转而购买全球彩票,而新顾客则出于资金用于发展的动机而购买。
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
我 并 不 总是 喜新厌旧 。
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新产品陷入停滞,老产品不再像过去那样盈利丰厚(因为竞争对手学会了如何让产品更好),而市场和消费者会喜新厌旧。
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然鲍里斯到她这里来是打算倾诉爱慕之情的,因此他存心装出一副温柔多情的样子,可是他竟然冲动得谈起女人的喜新厌旧来了,他说女人们都很容易从忧愁转变为欢乐,女人的心境只有取决于追求她们的男人。
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
「都说你们男人喜新厌旧,你要是在外面遇到让你心动的女人,你会不会抛
Where's Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.