土地登记册 oor Engels
土地登记册
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
land register
在划分共同议定文件中所述的各段边界时,联合委员会将依据土地登记册所载数据。
In demarcating parts of the borderline described in the jointly agreed documentation, the joint commission will follow data documented in the land registers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚和其他阿拉伯国家决心解放被以色列占领的土地。
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
a. 科技委与相关机构合作,开发国家一级有关荒漠化/土地退化的工具和方法,并制定这方面的基准。
The goldfishMultiUn MultiUn
促请各国在各自国家法律范围内找到一种解决非洲人后裔世代居住的土地的所有权问题的办法,并采取措施促进居住在这种土地上的非洲人后裔的全面发展;
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Now, together,let' s make his dream come trueUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
It' s a long storyUN-2 UN-2
他的家属向人权观察表示,他名下并无农庄,而他太太虽然在布海拉省拥有一块土地,但自2013年起即由他人租用。
I' m trying tobe delicate with you...... but you just won' t understandhrw.org hrw.org
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Check the date it was signedUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
You insane bastard!MultiUn MultiUn
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Clear on the southMultiUn MultiUn
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
委员会建议缔约国修订限制妇女拥有、掌控和使用土地的任何歧视性规定,并实行纳入两性平等观点的土地管理公共政策。
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
(c) 独立评估报告工作组负责为每年汇总每个登记册系统的评估和测试结果而制订一个程序和格式。
I think I need a drinkUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
厄立特里亚政府将主要精力放在消除地雷威胁、推动境内流离失所者回返家园和确保土地的安全使用上。
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
加强关于可持续土地管理的科学知识基础是在荒漠化/土地退化和干旱问题上有效决策之必需。
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
扩大公平享用土地的机会
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
We have to take it to the authoritiesMultiUn MultiUn
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
全球环境基金针对土地退化制订的新方案预期能对该地区的国家提供财政援助,帮助实施政府间森林小组/政府间森林论坛的有关行动建议。
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
A. 组件 # 建立旱地土地退化评估项目的方法: 土地退化评估准则、网络和信息系统
will you forsake everything you've worked for until now?MultiUn MultiUn
外国人、无国籍人、外国法人、国际公司、组织和外国在合法权利内除涉及获得土地所有权的交易外,也可在土地市场进行交易。
operations of security equipment and systemsUN-2 UN-2
巴西、洪都拉斯和玻利维亚的土地规范化项目;特别制订了“保护巴西雨林试验方案的土著土地项目”,以解决巴西亚马逊的土著土地划分与保护问题
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.