土地改革 oor Engels
土地改革
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
land reform
zh
land reformation
土地改革以及《土著化和经济赋权法案》是津巴布韦对抗贫困与粮食不安全战略的支柱。
Its land reform and Indigenisation and Economic Empowerment Act were the backbone of its strategy against poverty and food insecurity.
agrarian reform
土地改革速度缓慢的原因很多,但有一些显著的原因。
The reasons for the slow pace of agrarian reform are multiple, but there are some that stand out
land reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Can i borrow for a cab?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
北朝鲜人民委员会在 # 年 # 月成立之后,批准了多项民主法律,其中包括《土地改革法》和《男女平等法》,并通过了各项新的法律法规以巩固民主改革的成就。
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
正在出现的`市场协助的'土地改革模式,符合占优势的新自由主义模式,但对饥饿和贫穷产生的影响不可能象根本的、起改革作用的、重新分配的模式那样。
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
同样,在土著社区实行的土地改革措施必须考虑到妇女拥有和继承土地和财产的权利。
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
土地改革计划与封建制度的“废除”:政府从封建地主处以合理的价格购得土地并以低于市场价30%的折扣售给佃农,用于购买土地的贷款可以以较低利率在25年内付清。
It smells like... burnt rubberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多民族玻利维亚国提交了关于瓜拉尼人状况的报告,强调玻利维亚国已采取行动,以满足保障瓜拉尼人的基本权利以及向获得自由的家庭提供体面生活条件的迫切需要,为他们进行土地改革并提供粮食和种子。
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
四) 关于以下主题的特设专家组会议:关于以下主题的 # 次专家组会议:国家可持续发展战略;可持续发展指标的政策相关性;水和卫生;促进实施《毛里求斯战略》;运输部门节约燃油;农村电气化政策;跨境贸易和能源基础设施;发展中国家农业和生物燃料:土地使用、贸易、技术合作和南南合作;非洲农村土地改革:回顾、前景和挑战。
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreMultiUn MultiUn
原则 # 传统土地改革工作应当基于这样的认识,即:太平洋区域各社会正处在一个变动期,鉴于现代化、全球一体化和商品经济的迫切需要,人们的需求、价值观念和理想也在发生变化。
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *MultiUn MultiUn
根据《土地改革法》,土地从大地主那里收回,并重新分配给耕种这些土地的农民。
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
政府计划采取以下土地改革步骤,涉及农业、畜牧业和渔业: 支助农民、牲畜饲养者和渔民组织专业协会,以鼓励在发展努力中的参与、拨款和坚持。
It will spread like wildfireMultiUn MultiUn
委员会担心,上世纪90年代推行的土地改革使许多村民丧失了耕地,而主要既得利益者是占人口多数的城市居民,一些地区的名称未经与当地居民协商就被更改。
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
人居署为非洲联盟/非洲经济委员会/非洲开发银行的土地政策举措提供技术援助,包括土地政策框架和土地改革准则。
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
建设和平委员会应该帮助布隆迪应对土地改革这一关键问题,并取得必要的资金,以便布隆迪能够对土地被他人侵占的人公正地补偿和提供帮助。
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
他们的主要问题是限制得到土地、以及土地拥有十分集中。 这一情况之所以持续存在,是由于 # 年和 # 年两项《土地改革法》重新分配土地的影响十分有限而造成的。
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
面对新《宪法》和对土地改革条例的修订,庄园主们看来已迅速组织起来审视把土地归还给社区和重组其领土的政策对他们所构成的危险。
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
总而言之,多数中国网友认为土地改革制度风险甚高,不但可能无法改善农民生计,更可能使其堕入无限深渊。
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnergv2019 gv2019
妇发基金在这个领域规模最大的几个方案是支助34个国家促进两性平等的预算编制,将性别考虑纳入中亚的土地改革,以及亚洲和阿拉伯国家妇女移徙工人方案。
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
其原因是,尽管社会和经济方面的研究所和机构对引入土地市场和进行激进的土地改革在形式上有所准备,但是这些机构实际上仍按老规矩行使日常职能。
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.MultiUn MultiUn
新的土地政策强调,要在去殖民化、公平拥有土地、通过农业耕作及可持续利用土壤、水、森林和生物多样性实现粮食自主的基础上,搞好以土地改革促进社区振兴和土地结构转型工作。
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, asthis airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
按厄瓜多尔地区分列的为进行殖民和土地改革分配的土地情况
Just...I' m not sureUN-2 UN-2
新《土地宪章》第 # 条和第 # 条超越了两者的界限,规定没有土地改革不可能实现农村发展,“农村发展是土地改革带来的成果”,(......)“为本法受惠人合理分配农业土地”,(......)“推动实行可持续的生产”,“使农民家庭实现定居”。
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
但是,土地改革还是遇到了很多困难及障碍。
if thats ok with youWikiMatrix WikiMatrix
为了对与土地改革相关的培训和职业化活动的重要性做出评估,应牢记这一点,即:自 # 年以来已有 # 名家庭农民在全国加强家庭农业方案下接受了培训。
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
叛亂的原因是魯霍拉·穆薩維·霍梅尼被捕,他是沙阿的強烈反對者,並反對沙阿的土地改革及賦予投票權給婦女的計劃。
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
妇女部通过下列行动进行了宣传法律和公约以及培训农妇的工作: 广泛解释第 # 号土地改革法,使妇女更多地了解自己的权益。
Maybe somebody didn' t like their psychic readingMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.