塋 oor Engels

塋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

grave

adjective verb noun

(a) grave

tomb

verb noun

a grave

voorbeelde

安息周的第一日,大清早,她们上茔墓来,日刚刚出。
2 Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

他此生已见过不少人入土,躺到周围一片片的茔地底下。
He has seen a fair share go under in his time, lying around him field after field.

然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓。 33
Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb. 33

"然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓 。 " (约伯记21:30,32)
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb" (Job 21:30, 32 KJV).

27 耶稣 一出来,上了岸,就有一个城里的人、有鬼附着的、迎面而来。 这个人好久不穿衣裳,不住房屋,只住在茔墓中间。
27 And when He stepped out on the land, there met Him a certain man from the city who had demons for a long time. And he wore no clothes, nor did he live in a house but in the tombs.

他把身体取下来,用细麻布裹好了,将他安放在一个石头凿成的茔墓里,是从未有人安放过的。 54
Then he took it down, wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn out of the rock, where no one had ever lain before. 54

29 「同人弟兄们,关于族长大卫的事、我可以坦然不怕反驳地对你们说,他不但死了,而且埋葬了,他的茔墓直到这一天还在我们中间呢。
29 "Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

32 然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓。
32 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

21:32 然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓。
21:32 Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓。 33
Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb. 33

约瑟买了细麻布,将耶稣 取下来,用细麻布缠好了,把他安放在一个磐石中凿出来的茔墓里;又把一块石头辊来,挡住坟墓门。
Then he bought fine linen, took Him down, and wrapped Him in the linen. And he laid Him in a tomb which had been hewn out of the rock, and rolled a stone against the door of the tomb.

“然而他要被抬到茔地,并有人看守坟墓 。 ”
"Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb."

21:32 然而他要被抬到茔地、并有人看守坟墓。
21:32 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.