萦 oor Engels
萦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
wind around
simplified form of 縈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他們深深抓住我的心,縈繞著我的心思:「為什麼孩童們必須死?
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
" 你 的 曲 調縈繞 在 我 的 呼吸 裡 "
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
声音萦回了大约四十分钟,一切又复归沉寂。”
The next shot after this onejw2019 jw2019
它 就 縈繞 在 我心 頭
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多个世纪以来,耶稣的话一直萦回我们耳际:“我的王国不是这个世界的一部分”!——约翰福音18:36。
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
你 的 美貌 在 我 睡 夢 中縈繞
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妻子现时身体虚弱,经常不由自主地发颤,而且患了糖尿病。 她终于可以问丈夫那个多年来萦回脑海的问题:为什么他买自行车要这么久?
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
让偏见的思想萦回脑际能挑起种族仇恨
Thank you, nojw2019 jw2019
诸如此类的思想萦回在她的脑中。
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
“人对乐园的渴求是一种萦系心头的强烈欲望,也许是人最强烈、最持久的欲望。
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
那麼 如果 你 遇到 麻煩 或者 有什麼 秘密 縈繞 在 你 心中...
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丝丝的雾霭晨霾萦系树顶高的空中,嘹亮的妙啭啼鸣打破了黎明的寂静。
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
当警官告诉我约恩死讯之后,这些话不断萦回在我的脑海中。
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
整個 晚上 都 縈繞 在 我 腦中
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
让它们萦回在脑海中可能导致自尊心受损和更深的抑郁病。
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
在执行《代顿协定》方面取得了公认的进展,这使我们摆脱了斯雷布雷尼察、塞帕和巴尼亚卢卡--这是萦回在我们脑海里的几个城镇和地方--等地暴行的阴影。
How do I get out of here?MultiUn MultiUn
用来转换聚合纤维(如:聚丙烯、螺萦或聚碳硅烷)之设备,包括在加热期间拉紧纤维之特殊设备;
Oh, that was great!UN-2 UN-2
那个 给 我 绿萦萦 的 东西 的 人
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,研究圣经又再次给我们一个合理的解释;它解答了很久以来一直萦回在世界最大哲学家们脑中的难题:倘若上帝是良善和全能的,怎可能有罪恶存在呢?
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
就 连 主教 也 对 她 魂 萦梦 牵
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他成功地从一个波兰人的角度,描绘了波兰的历史,让全世界还记得起波兰,这个在当时已经覆灭,毫无独立政治地位,却还是让众多人牵肠萦心的国家。
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 早 在 我 之前 就 縈繞 在 陛下 的 心頭
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丹尼爾飾演一個男人替一位剛去世的神秘女人處理法律事務,不久後他開始經歷一些奇怪的事情,和被一個穿黑衣女人的鬼魂縈繞著。
The kid is on the runWikiMatrix WikiMatrix
從 不會 縈繞 不離
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很奇怪的是,不管什麼縈繞在腦海中,哪怕是全球經濟衰退抑或是糟糕的環境問題,最能抓住你心的還是喜歡上一個人時的感覺。
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.