复核 oor Engels
复核
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
countercheck
review
一些国家有进行此种复核的明确程序,另一些国家则没有。
While some States have clear procedures for conducting such a review, others do not.
check
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checking · to reconsider · to reexamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它还预期被告方申请复核分庭程序的趋势将继续和加强。
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMultiUn MultiUn
规定最高人民法院复核死刑案件,应当讯问被告人;辩护律师提出要求的,应当听取辩护律师的意见;在复核死刑案件过程中,最高人民检察院可以向最高人民法院提出意见。
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
年复核拨交高级专员款项的使用情形及正由专员办事处提议或实行的方案与项目;(c) 有权变更并最后核定上述款项的使用及方案与项目。
But if we get desperate, looks like this is all we gotMultiUn MultiUn
2000年7月11日书记官长请求庭长复核关于指派律师的裁判。
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
其好处是,可以对为共同被告辩护的各位律师的付费要求相互对比进行复核。
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
由此造成的任何不符合向法院提起诉讼以质疑剥夺自由任意性和合法性并毫不迟延地得到适当和可得补救的权利的程序性要素的情况都必须遵守本《基本原则和准则》,包括关于不克减、知情权以及作为复核机构的法院的各项原则,以及关于手段平等和举证责任的准则。
Whatever you say, docUN-2 UN-2
预审分庭可以根据进行复核的需要,要求检察官递交其掌握的资料或文件,或其摘要。
Take it to your mamUN-2 UN-2
有关决定应以书面发出,并可请求对其进行有效的行政或司法复核。
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsUN-2 UN-2
被拘留者必须能就对之拘禁是否合法,向法庭提出质疑,并且必须由某法庭或其它主管机构,每隔一合理阶段后,就对之拘禁是否合法进行复核。
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
按照大会的要求,《工作人员细则》 # 条(a)经过了修正,自 # 年 # 月 # 日起生效,规定欲对行政决定提出申诉的工作人员应首先写信给秘书长,并将副本送交他们所在的部、厅、基金或方案的行政首长一份副本,要求对行政决定进行复核。
From now on, they' il spell mutiny with my nameMultiUn MultiUn
将会被递解出境或遣送离境的人士,会获告知有权申请复核。
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
缔约国还指出,提交人未能用尽所有的国内补救办法,没有根据监督复核程序向检察官办公室提出上诉。
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
委员会通过了决议草案A/C.2/66/L.69,但需要对法文本进行文字上的复核。
Why, he should get down on his kneesUN-2 UN-2
为了处理维和行动产生的大量复核/申诉请求和纪律案件,已通过支助账户增设了两个 # 职等员额。
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.MultiUn MultiUn
目前,有待于上诉分庭上作出的裁决的包括6份上诉书和一份复核请求。
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
庭长还在分配或撤回辩护律师及通信禁令方面应要求作出了关于复核书记官长的决定的若干项决定。
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
委员会一名成员建议,按照监测组第四次报告提出的类似办法,对列入名单者采取自动复核机制,但略加改进,要求每两年、而不是监测组建议的每五年复核一次( # 第 # 段)。
Did you know Bao Ting?MultiUn MultiUn
海事组织向申请复核行政法庭判决委员会提出上诉。
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?MultiUn MultiUn
由于拒绝复核该案,最高法院上实际上封死了解决该案的所有法律途径。
He knowed he had a certain air about himUN-2 UN-2
上诉分庭2004年6月11日作出裁定,驳回Nzirorera和Karemera的上诉。 二人在上诉书中称,准许对起诉书作出修正的裁定,属于《规约》第18条意义范围内的对起诉的复核,因此根据《规约》第12条之四不能由审案法官负责。
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
法律事务和实习方案股除阐释和复核协议外,继续就联合国行政规则的恰当实施和阐释问题及就与工作人员在民事和刑事案件中的豁免和特权有关的案件发挥重要的法律咨询作用。
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
表1中的工作量统计数反映了行政法股收到和审理的复核案件以及其他案件的平均数。
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
上诉分庭可确认、否认或复核审判分庭作出的判决。
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
本报告所述期间,上诉分庭审理了对7项判决提出的上诉、10项中间上诉、23项请求复核或复议的动议,以及3项有关移交案件的动议。
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
而且,它对各国际行政法庭作出的判决的复核权最近也受到了限制。
But we' re on the phone nowMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.