大慈大悲 oor Engels
大慈大悲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
great mercy and compassion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迈赫迪先生(伊拉克):主席先生,首先请允许我以大慈大悲的真主的名义,真诚祝贺你担任本会议主席。
It would be a tremendous honour for meMultiUn MultiUn
愿上帝大慈大悲赐给受害者的家人、朋友和亲属以力量和毅力经受住这一无可挽回的悲剧的考验。
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
艾哈迈迪-内贾德总统(以法西语发言,英文本由代表团提供):我赞美大慈大悲、无所不知、全能的真主又一次赐予我机会,代表伟大的伊朗民族向大会讲话,并提请国际社会主义注意若干问题。
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsUN-2 UN-2
愿我们在为我们已故总统的灵魂安息祈祷时,大慈大悲的主保佑你们大家。
View New Top ViewUN-2 UN-2
扎里夫先生(伊朗伊斯兰共和国):奉大慈大悲的真主之名
It' s all my faultMultiUn MultiUn
艾哈迈迪-内贾德总统(以法西语发言,英文本由代表团提供):我赞美大慈大悲、无所不知、全能的真主又一次赐予我机会,代表伟大的伊朗民族向大会讲话,并提请国际社会主义注意若干问题。
Question oneMultiUn MultiUn
但是,由于他们心肠软,大慈大悲,只判了白兰太太在刑台上站三个小时,以后,在她的有生之年,胸前要永远佩戴一个耻辱的标记 。 "
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
视频下载 008-20140928-1观世音菩萨第一次指导我们;修行就是修大爱心;上天会出很多考题考我们;讲解如今世上有神通那些人的状态;我们心中有哪一尊佛,就学习那尊佛的精神才是正道 光明 大慈大悲观世音菩萨! 刚 . . .
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
于是便有这节经文启示,它表明了所有神圣主题,证实大慈大悲者施恩之川流真确永不停息 : " 以前优素福确已将许多明证昭示你们,但你们对祂所昭示你们的明证,依然在疑惑中,直到祂死去的时候,你们还说 : ' 祂死之后,真主绝不会再派遣任何使者。 '真主这样使过分的怀疑者迷误 。 "
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
还有些学者把预言中的末来世弥勒佛 – 大慈大悲佛和至慈先知穆罕默德相联系。
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这尊圣像是大慈大悲观音菩萨的化身,由白色合金制成,高达78米。
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
说佛大慈大悲、救苦救难,这就是佛恩浩荡,人就是这么浅的认识了。 大家想想,不管你身在哪里、哪个民族、哪个地区、哪个国家,看上去你是个普普通通的常人,你就是一个生命,其实都有与你有缘的人。
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
圆满得经过你的苦修,走完你修炼的这条路,达到圆满的境界那是圆满。 而洪法只是在你修炼的过程中作为一个大慈大悲的人应该做的,在你个人提高以外应该做的事。
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
思考这些及类似的论点时,我们要记得判断上帝无可言喻的的大慈大悲和绝对公正之间的界限并非我们的能力所能及。
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
佛陀一向强调这种大慈大悲并且未尝只是试行将所有人都劝化入其宗教。
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"亲爱的,上帝是大慈大悲的 。 "
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在大慈大悲的情况下,我们聚焦于每个人、包括动物普遍经历的苦难的所有方面。
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她的葬礼于2005年11月2日在底特律大慈大悲教堂举行,为时7小时。
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她的葬礼于2005年11月2日在底特律大慈大悲教堂举行,为时7小时。
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.