将士 oor Engels

将士

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

officers and soldiers

soldier

naamwoord

而 德军 将士 则 以 英雄气概 保卫 着 我们 的 大陆
Yet with his heroic attitude, the German soldier protects our continent.

voorbeelde

“此类活动,包括 # 月份南大西洋勋章协会成员亲往祭奠之行,也突出显示了在冲突中热血奋战的将士以及为此忍受煎熬的亲人之间有着紧紧相连的纽带。
“Events such as these, and the personal pilgrimage by members of the South Atlantic Medal Association in November, have also highlighted the close bonds between those who fought in the conflict and those who endured it

随行人员有2万7000多人,包括水手、朝臣、将士、商人、工匠等。
More than 27,000 sailors, government officials, troops, merchants, maintenance workers, and others were transported.

我们 参观 他 的 家乡 对于 他 的 阵亡将士 纪念日 。
We're visiting his hometown for his memorial day.

1816年2月10日,肯塔基州议会通过决议案向亚岱尔致谢,感谢他在新奥尔良战役中的贡献,以及为受到杰克逊指控的将士辩护。
On February 10, 1816, the Kentucky General Assembly passed a resolution thanking Adair for his service at the Battle of New Orleans and for his defense of the soldiers accused by Jackson.

而 德军 将士 则 以 英雄气概 保卫 着 我们 的 大陆
Yet with his heroic attitude, the German soldier protects our continent.

黎巴嫩战俘和阵亡将士遗骸回国收到的接待,显示了全国团结。
National solidarity has been demonstrated through the reception of the prisoners of war and the remains of the fallen.

我想再次呼吁轮值主席、民主制度和人权办公室、少数民族事务高级专员、欧安组织媒体自由问题代表、轮值主席反对各种形式的仇外心理问题个人代表对发生在爱沙尼亚的事件作出客观评估,要求爱沙尼亚当局缅怀在反法西斯斗争中阵亡的将士,停止对爱沙尼亚讲俄语的居民的歧视。
I should like again to invite the Chairman-in-Office, the Office for Democratic Institutions and Human Rights, the High Commissioner on National Minorities, the OSCE Representative on Freedom of the Media and the Personal Representatives of the Chairman-in-Office combating various forms of xenophobia to make an objective assessment of the events in Estonia and to demand that the Estonian authorities respect the memory of those who fell in the struggle against Nazism and stop discriminating against the Russian-speaking population living in that country.

埃尔韦·莫兰部长已经启动的这个将可作为表率的改革和合理化进程,完全是为了建立起这样的国防结构,为了替我们的将士们着想。
This exemplary process of reform and rationalization, already initiated by Hervé Morin, will be accomplished entirely for the benefit of our defence structures and those who serve them

此歌经常在以色列的阵亡将士纪念日(英语:Yom Hazikaron)现场和电台中播放。
It is frequently sung in Israel and around the world on Holocaust Remembrance Day (Yom HaShoah).

在围城期间,教皇卡利克斯特三世下令教堂在中午鸣钟,让信徒为守城的将士们祈祷。
During the siege, Pope Callixtus III ordered the bells of every European church to be rung every day at noon as a call for believers to pray for the defenders of the city.

1777年2月,大陆会议命令摩尔率领北卡罗莱纳大陆军将士北上协助乔治·华盛顿,但由于缺乏补给和口粮,这一计划未能成行。
In February 1777, the Continental Congress commanded Moore to bring North Carolina's Continental Army troops north to aid Washington, but a lack of supplies and provisions stalled that plan.

这期杂志以参加伊拉克战争的德克萨斯州将士为视角,还附有在军事冲突中阵亡的德州军人名单。
The issue explored the involvement of military personnel from Texas in the Iraq War, and included a list of Texan soldiers who had died in the conflict.

他最具知名度的一系列演讲是在大君主作战向第3集团军将士们发表的。
The most famous of his speeches were a series he delivered to the Third Army prior to Operation Overlord.

他想以金帛赏赐军士,但有人对他说:“赏赐无名,将士反而更加生疑。
When Muhammad was told of this he said: "Everyone who wishes to be worshipped to the exclusion of God will be with those who worship him.

因为如果将士师记列出的年数,包括以色列人受压迫的不同时段、士师管治的不同时段及得享太平的不同时段,接连加起来,总共410年。
Counted in succession, the various periods of oppression, of judgeships, and of peace as listed in the book of Judges would total 410 years.

“此类活动,包括11月份南大西洋勋章协会成员亲往祭奠之行,也突出显示了在冲突中热血奋战的将士以及为此忍受煎熬的亲人之间有着紧紧相连的纽带。
“Events such as these, and the personal pilgrimage by members of the South Atlantic Medal Association in November, have also highlighted the close bonds between those who fought in the conflict and those who endured it.

豪主动出击,带领北卡罗莱纳将士进入弗吉尼亚,在大桥战役结束后不久到达。
Howe, of his own initiative, brought his North Carolina troops into Virginia, arriving shortly after the Battle of Great Bridge.

澳大利亚同伊拉克在引渡、 民事诉讼、 阵亡将士墓、 贸易、经济和技术合作 等领域签有条约。
Treaties existed between Australia and Iraq in areas including extradition; civil procedure; war cemeteries; and trade, economic and technical cooperation

巴顿是从1944年2月开始对他身在英国的将士们进行演讲的。
Patton began delivering speeches to his troops in the United Kingdom in February 1944.

我想再次呼吁轮值主席、民主制度和人权办公室、少数民族事务高级专员、欧安组织媒体自由问题代表、轮值主席反对各种形式的仇外心理问题个人代表对发生在爱沙尼亚的事件作出客观评估,要求爱沙尼亚当局缅怀在反法西斯斗争中阵亡的将士,停止对爱沙尼亚讲俄语的居民的歧视。
I should like again to invite the Chairman-in-Office, the Office for Democratic Institutions and Human Rights, the High Commissioner on National Minorities, the OSCE Representative on Freedom of the Media and the Personal Representatives of the Chairman-in-Office combating various forms of xenophobia to make an objective assessment of the events in Estonia and to demand that the Estonian authorities respect the memory of those who fell in the struggle against Nazism and stop discriminating against the Russian-speaking population living in that country

所谓的奥夫卡拉坟场是战后欧洲最大的阵亡将士墓地。
The so-called Ovcara site is one of the biggest war graves in post-war Europe

尽管我们的军事同盟协同努力,但恐怖分子仍不断潜入我国边境,企图伤害我国人民和伙伴国家的英勇将士。
In spite of the combined efforts of our military allies, terrorists continue to infiltrate our borders with the intent of inflicting harm on our people and the brave soldiers of partner countries.

你们在那场残酷的战争中失去了成千上万名英勇的将士和不计其数的无辜的民众。
You lost hundreds of thousands of brave soldiers and countless innocent civilians in that gruesome war.

此外,麦克里还提议政府修复阿灵顿宫,归还在其中找到的任何华盛顿遗物,并在附近另觅合适地点重新安置阵亡将士遗体。
In addition, McCreery proposed the government fix up the premises, return any Washington relics discovered, and determine whether a suitable location nearby existed to relocate the dead.

奥弗顿在2013年阵亡将士纪念日的周末吸引了媒体的注意,他向福克斯新闻表示将在阵亡将士纪念日「抽雪茄和喝威士忌加強咖啡。
Overton gained media attention during the 2013 Memorial Day weekend when he told Fox News he would spend his Memorial Day "smoking cigars and drinking whiskey-stiffened coffee."