專家證人 oor Engels
專家證人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
expert witness
en
witness who is believed to have expertise and specialised knowledge in a particular subject beyond that of the average person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
The Frogs, sirjw2019 jw2019
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
没人能 碰 我 腿
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Now I have noneUN-2 UN-2
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
I suppose I could part with one and still be fearedMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
在这些开始治疗的人中,94.8%持续接受抗逆转录病毒治疗――妇女的比例为95.3%,男子则为94.5%。
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
疯克音乐家George Clinton被雇用担任乐队第二张专辑《Freaky Styley》的制作人。
Being with me?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersUN-2 UN-2
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsMultiUn MultiUn
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
not determinedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.