履 次 oor Engels
履 次
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
frequently
en
from time to time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她满意地指出,已恢复西班牙与联合王国谈判,旨在按照 # 年来履次重申的联合国任务规定,全面解决直布罗陀争端。
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
她满意地指出,已恢复西班牙与联合王国谈判,旨在按照20年来履次重申的联合国任务规定,全面解决直布罗陀争端。
She needs a momUN-2 UN-2
阿拉伯利比亚民众国政府认为,国际社会履次谴责了单方面的强迫性措施,因为它们对人们享受基本人权特别是能够有健康和温饱的生活水平的权利会产生灾难性的后果。
We' re fucking crazy!MultiUn MultiUn
阿拉伯利比亚民众国政府认为,国际社会履次谴责了单方面的强迫性措施,因为它们对人们享受基本人权特别是能够有健康和温饱的生活水平的权利会产生灾难性的后果。
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
甚至連免費開放的網路百科工具網站–維基百科,在中國也履次遭禁。 在突尼西亞、伊朗等地,全球最大的線上商店亞馬遜也傳出遭封鎖。
Your mother could handle you, but I can' tglobalvoices globalvoices
在1982年,秘书长古拉尔(Javier Pérez de Cuéllar)满怀感慨地指出:“在今年,我们曾履次目击这个组织由于种种原因而在一些份内及有能力担当重要和建设性角色的情况下退缩或裹足不前。”
What are you looking for?jw2019 jw2019
南斯拉夫联盟共和国政府已履次提请安全理事会注意国际安全存在(驻科部队)和民事存在(科索沃特派团)有计划地蓄意违反安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议的行为。 他们与所谓的科索沃解放军(科军)的恐怖主义分子沆瀣一气,骚扰该塞尔维亚省份的居民特别是非阿族居民,使局势更为复杂。
Maybe we are and maybe we' re notMultiUn MultiUn
南斯拉夫联盟共和国政府已履次提请安全理事会注意国际安全存在(驻科部队)和民事存在(科索沃特派团)有计划地蓄意违反安全理事会1999年6月10日第1244(1999)号决议的行为。 他们与所谓的科索沃解放军(科军)的恐怖主义分子沆瀣一气,骚扰该塞尔维亚省份的居民特别是非阿族居民,使局势更为复杂。
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
其中,人权事务高级专员路易丝·阿尔布尔在 # 年 # 月初履新后举行了首次新闻发布会。
When' s a good time to fade out?MultiUn MultiUn
其中,人权事务高级专员路易丝·阿尔布尔在2004年7月初履新后举行了首次新闻发布会。
Clearly notUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我被告知,我们尊敬的同事墨西哥常驻代表若热·纳瓦雷特大使今天是离任履新前最后一次出席安全理事会会议。
Oh, honey.Are you all right?MultiUn MultiUn
年 # 月晚些时候再一次命令他前去报到履职,但仍没有前去报到,只是提交了一份暂时无能力的证明。
You' re a foolMultiUn MultiUn
自我于今年6月26日开始履新以来,这是我第一次有幸以秘书长驻海地特别代表的身份在安理会发言。
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
委员会新成员将由秘书长选出,并于2013年7月履职,于2013年10月举行第一次会议。
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesUN-2 UN-2
首尔—2013年2月12日,在由我领导的韩国新一届政府即将履新之际,朝鲜进行了第三次核试验。
So you saw nothing, did nothing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
( 6次为新任的部队指挥官和首席军事观察员组办履新简介及相应的离任者述职活动
Ted, what do you think?UN-2 UN-2
LVTP-5是基於二次世界大戰時期登陸車履帶系列LVT- 1至LVT- 4發展演變而來,但車輛相對較大,可攜帶30到34名全副武裝的戰鬥部隊人員。
It' s a city?The last human cityLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于外聘审计员的任命,对工发组织有益的做法是,外聘审计员的任期应为两年,如果没有履职不能令人满意的证据,可以正式展延两次,但六年任期之后不得再展延。
I was so jealousMultiUn MultiUn
如果“注册服务商”履次故意严重违反本协议,则应承担最高五 (5) 倍于 ICANN 执行成本的制裁,但是在任何情况下,任意一方违反本协议均无需承担特殊损害赔偿、间接损害赔偿、附带损害赔偿、惩罚性损害赔偿及继起性损害赔偿。
I' ve come for KalyaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
如果“注册服务商”履次故意严重违反本协议,则应承担最高五 (5) 倍于 ICANN 执行成本的制裁,但是在任何情况下,任意一方违反本协议均无需承担特殊损害赔偿、间接损害赔偿、附带损害赔偿、惩罚性损害赔偿及继起性损害赔偿。 6.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
莫措克先生(罗马尼亚)(以英语发言):我接下来作为安全理事会 # 和 # 委员会卸任主席介绍履职报告,未免感到一些难过,尤其因为今天下午,终于有一次,行动似乎并不真的在安理会进行。
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionMultiUn MultiUn
新任署长海伦·克拉克在向执行局第一次发言中,感谢了秘书长、助理署长和执行局主席及各位副主席对她在开发署履新的支持。
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlMultiUn MultiUn
报告编写磋商进程自2011年12月开始后,通过会议和讨论会的方式,专门对普遍定期审议进行介绍,自此,相关委员会通过参加各自会议开始履职,人权咨询委员会负责接收所需信息,而后召开了两次讨论会,对报告草案进行审查,第一次讨论会的参会方为民间社会组织,讨论会共向70多个民间社会组织发出邀请,并在媒体上进行公布,共有24家非政府人权组织现场参加活动,第二次讨论会的参会方为国家人权委员会和政府机构。
lnfection freeUN-2 UN-2
她經歷了幾次失敗的試鏡,包括獅子王音樂劇徵選與和維京唱片的男孩樂隊合作機會,這段期間她甚至成功將她的履歷留給A&R代表,但當時因為身體不適而無法接受面試。
Could I see Chi Chi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在履新后与美国总统奥巴马的首次会面时,中国国家主席习近平给双边外交关系指出了一个新的图景 — — 新型大国关系。
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.