工人 oor Engels
工人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
worker
zh
person who performs labor
这时候公园里的工人拿来了一些小纸牌。
Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
laborer
zh
One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly
遠離宫殿的北方及南方是平民、商人、工藝師傅和工人。
Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
workman
工人正忙活着的时候,花园立刻吸引了我。
The workman was busy when the garden caught my attention.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labourer · workingman · labour · hand · navvy · proletarian · wright · workers · employee · craftsman · jack · manual laborer · unskilled worker · working man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '工人' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
You missed a great day of train watchingMultiUn MultiUn
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
Well, I was this mornin 'UN-2 UN-2
参加论坛的代表来自政府机构和劳工和社会福利部各部门,雇主和工人组织,大学,工会大会,国际组织和社会民间组织。
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayMultiUn MultiUn
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
The Jewish firm?MultiUn MultiUn
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
尽管很多此类规定近年来已被废止,但仍然禁止有年幼子女的母亲上夜班和超时工作,而这两种工作对工人来说都能赚钱。
Coming here at this hour?MultiUn MultiUn
这些罢工也是一种良好的训练,可以帮助工人自我教育什么是阶级斗争,以及为实现工业民主而最终执行总罢工需要做些什么。
You didn' t mean it literally, did you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
劳工和社会福利部内部保障工人权益的联邦检察官办公室向工人及其工会提供免费咨询、调解和法律代理服务,提倡预防性文化,推广快速解决纠纷的调解方法。
I' m sorry, sirMultiUn MultiUn
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
having regard to the Council common position (#/#/#- CMultiUn MultiUn
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
I am not your brotherMultiUn MultiUn
正如报告中所指出,私营部门不愿意支持政府要求各企业提供带薪产假和陪产假福利的建议,因此,劳动处与私营部门以及库克群岛工人协会磋商,已经确定了一些创新计划(免税、向强制基金缴费),以鼓励私营部门为雇员提供这些福利。
This is the blood of ChristUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
I didn' t overmedicate himMultiUn MultiUn
请所有国家按照本国立法和其作为缔约国的适用国际法律文书,切实执行劳工法,包括处理在移徙工人劳资关系和工作条件方面违反劳工法的行为,特别是处理与他们的薪酬和卫生条件、工作安全以及自由结社权利等有关的违法行为;
God bless youUN-2 UN-2
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?UN-2 UN-2
1997年通过的《劳动法》第146条指出,“禁止每星期使用同一工人超过6天,每周休息时间应至少连续24个小时。”
handling requests for adviceUN-2 UN-2
为从事大坝施工和管理工作的工人和官员建造的住房也对Adivasi人的居住地造成了影响。
I' ve been juggling a lot with the new jobMultiUn MultiUn
劳资谈判已经取得了一些进展,但是那些 # 个月合同即将到期的工人也要求获得正式身份。
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?MultiUn MultiUn
根据国际人权标准的规定,工人有组织集会和罢工的权利。
I could make other arrangementsMultiUn MultiUn
臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
请提供更多的资料说明缔约国旨在保障最脆弱工人群体,如非全日工人和“待聘”工人的就业的劳动法的情况。
He is single, just like youMultiUn MultiUn
� 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利公约》第七条将“年龄”列为歧视理由。《
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
� 见委员会关于移徙家政工人的第1号(2011年)一般性意见,第38段和第40段。
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.