帽章 oor Engels

帽章

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

cockade

naamwoord

a rosette worn in a hat as an office or party badge

voorbeelde

最糟糕的是,所有报纸都不无蔑视详细报道了三色帽章被亵渎;醉酒的军官说已经对这个国家的象征留下印记并声称他们只效忠白色帽章的波旁王朝。
Worst of all, the papers all dwelt scornfully on the reputed desecration of the tricolor cockade; drunken officers were said to have stamped upon this symbol of the nation and professed their allegiance solely to the white cockade of the House of Bourbon.

但虚假的信息迅速传到了巴黎,说护卫将三色帽章踩在脚下,侮辱了帽章。
The false news quickly reaches Paris that the guards had trampled on the tricolor and causes outrage.

十月五日:马拉的报纸要求在凡尔赛游行示威来抗议对三色帽章的侮辱。
October 5: Marat's newspaper demands a march on Versailles to protest the insult to the cocarde tricolor.