开发区 oor Engels
开发区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
development
不过,仍只有少数地方当局采用了这种方式,依照法律规定宣布设立的“特别开发区”。
Still, only a limited number of local authorities have adopted the required by-laws or declared “special development areas”.
developed area
不过,仍只有少数地方当局采用了这种方式,依照法律规定宣布设立的“特别开发区”。
Still, only a limited number of local authorities have adopted the required by-laws or declared “special development areas”.
development zone
在编写本报告时,政府尚未公开关于矿业租让和军事开发区的任何资料。
At the time of writing, no information had been disclosed on mining concessions and military development zones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
被 # 年的X法废止的 # 年《建筑开发区法》确定了发展楼房的地区并对楼房的发展作出了规定。
You' ve to put up with a lot, I know thatMultiUn MultiUn
在消除贫穷的过程中,缅甸在全国指定了 # 个特别开发区,以实现公平和平衡的发展。
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
以色列境内阿拉伯人以及其他非犹太人口群体及一些开发区居民和新移民的失业率也相当高。
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
2001年地震过后,住房司与松索纳特省阿卡胡特拉市和私营部门一道提出了一项城市发展建议,主张有次序、有节制地建造新开发区。 该建议还要求切实改善不顾现行城市规划和建筑立法与条例而建造的现有发展基础设施。
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
例如,肯尼亚制订了新的建筑规范,允许在城区协助低收入人民的“特别开发区”建造厕所。
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
随后,可将这些开发区作为孵化器,以培育本地工业能力并加入全球供应链。
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
14个行政邦和省的24个特别开发区都负责执行特别开发规划,尤其是第三级教育设施。
Do you really want to test me?UN-2 UN-2
一是扩大开发公司的开发区,把拟议大楼的场地包括在内;二是“从地图上除去/让渡”该公园场地。
Hello, everybody!MultiUn MultiUn
澳大利亚和东帝汶之间有一项适用于“大日升”油田的共同开发协定,即《澳大利亚政府与东帝汶民主共和国政府关于共同开发日升油田和特劳巴杜油田的协定》 # 年 # 月 # 日在帝力签订( # 年 # 月 # 日生效)。 大日升油田既位于联合开发区,也位于澳大利亚管理与海底和底土资源有关的活动的区域。
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedMultiUn MultiUn
此外,我们感到高兴的是,马里埃尔特别开发区无疑将在巩固社会、经济和生产局面以及合作方面为古巴人民带来前所未有的进展。
You have to put all this in?UN-2 UN-2
在此方面,我们呼吁支持在区域一级开展的具体活动,包括在共同经济开发区将两个或两个以上国家联系在一起的合作项目、共同基础设施项目和联合旅游活动。
A Nazi artistUN-2 UN-2
建立综合投资的开发区,为货物和商品的流动提供保障,也可刺激对运输基础设施的投资。
Forget about itMultiUn MultiUn
不过,仍只有少数地方当局采用了这种方式,依照法律规定宣布设立的“特别开发区”。
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
另一项方案涉及在全国建立 # 个特别开发区,同时对教育、卫生和基础设施的发展给予特别重视。
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsMultiUn MultiUn
小组认为,将拟建造新动物园的地点改划为石油开发区的决定不是由于伊拉克入侵和占领科威特是直接原因而引起的,据此,建议不为这项研究方面的损失提供任何赔偿。
This is between you and meMultiUn MultiUn
同样,《公约》还划定跨界开发区并为共同管理边界问题建立了边界地区。
To Russia, the Cossack call...UN-2 UN-2
对联合开发区的监督
Call for backupUN-2 UN-2
该法令第 # 条第 # 款规定,地方政府首脑和项目经营人要确保开发区内租户和小房产或地产所有者的住房。
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
猎鹰行动”从10月开始,阿富汗部队与安援部队共同做出努力,增加了阿富汗环形公路的畅通,也加强了被定为阿富汗开发区的那些地区的安全。
Please allow that years of war and prison may change a manUN-2 UN-2
关于设拉子市的巴哈教墓地,这个墓地的位置在设拉子市内该市新城市开发区范围内。
As the courts have ruled, they should beUN-2 UN-2
另一项方案涉及在全国建立24个特别开发区,同时对教育、卫生和基础设施的发展给予特别重视。
He then darkenedUN-2 UN-2
这项计划包括三个发展方案--边境地区发展方案、 # 个特别开发区计划和综合农村发展计划,将重点关注教育、卫生、能源、农业基础设施和通信设施,以及人力资源和技术与职业培训。
With my fingerprints on the gunMultiUn MultiUn
不过,仍只有少数地方当局采用了这种方式,依照法律规定宣布设立的“特别开发区”。
I don' t chaw and I don' t play cardsMultiUn MultiUn
在我们消除贫困的努力中,我们在国家的邦和省中划定了 # 个特别开发区以实现整个国家的公平和平衡发展,并取得了重大成果。
No, don' t wake him upMultiUn MultiUn
该条约规定,澳大利亚和东帝汶将联合控制、管理和协助联合开发区内石油资源的勘探、开发和开采,以造福澳大利亚和东帝汶人民。
This is from my mother' s gardenMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.