性別平等 oor Engels
性別平等
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
gender equality
en
view that men and women should receive equal treatment, and should not be discriminated against based on gender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
We therefore have two options.UN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Bachelor partyUN-2 UN-2
本报告以初次报告为基础,按照《公约》各项条款依次阐述自 # 年以来权利平等在德国的发展情况。
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
You know as well as I do, he' il kill againMultiUn MultiUn
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andProjectSyndicate ProjectSyndicate
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Before using ActrapidUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
I should tell youUN-2 UN-2
性虐待被界定为“实际或威胁性侵入的行为,无论是强行或在不平等或胁迫的情况下”。
If so, maybe we could help you somehow?UN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanUN-2 UN-2
粮食计划署坚定不移地在各项外地工作中考虑两性平等的问题。
I thought you liked hanging with us?MultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
you let the shooter escapeUN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
韩国妇女发展研究所和韩国促进两性平等和教育研究所分别成立于1983年和2003年,专门负责妇女问题研究和两性平等教育。
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.