恩俸 oor Engels
恩俸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
pension granted as a favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.MultiUn MultiUn
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Just clowning around, buddyUN-2 UN-2
我还要感谢恩贡吉先生介绍这份报告,并告诉他和他的工作人员我们十分欣赏他们对刚果民主共和国的和平作出的贡献。
They couldn' t have done this without you!MultiUn MultiUn
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
代理主席(以西班牙语发言):大会现在听取泰国副首相科恩·达巴拉西先生阁下发言。
p/st Hundred itemsMultiUn MultiUn
应主席邀请,恩泰图鲁耶先生(布隆迪)在安全理事会议席上就座。
To seek is to studyUN-2 UN-2
在这种情况下 # 月 # 日至 # 日,由布隆迪前总统皮埃尔·布约亚领导的一个非洲联盟代表团访问了恩贾梅纳。
I don' t think that.I wouldn' t even want thatMultiUn MultiUn
1912 - 1913年,设计师阿德里恩·卡博斯基为艺术收藏家雅克·杜塞的狩猎小屋制作了一张带鹦鹉设计的花椅。
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
我请恩根先生在安理会会议厅一侧为其保留的席位上就座。
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "MultiUn MultiUn
2004年11月,布隆迪行动在恩戈齐设立了第四个区域办公室。
Now I have noneUN-2 UN-2
随后 # 年通过了《格恩西岛禁止性别歧视就业法令》,以便既能在工作场所禁止此类行为,又能为其受害人提供补救办法。
Im engineering globalterror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
第一个故事是《蝙蝠侠与其子》揭示了韦恩有一个名叫达米安的儿子,他试图引导孩子远离他母亲塔里亚的阴谋。
Way too muchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
签署《比勒陀利亚议定书》和恢复向全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线(恩库伦齐扎派)在布班扎省、鲁伊吉和马康巴各省的战士分发食品后,全国各地的暴力行为立即有所减少。
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
不久后,今年 # 月还在公开仪式上宣布同塔利班结盟的拉格曼省前省长阿卜杜拉·贾恩·瓦希迪反水,重归联合阵线。
Oh...I can' t go on like thisMultiUn MultiUn
将在澳大利亚的凯恩斯谈判一项更有结论性的和平协议。
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
认定刚果民主共和国因其武装部队袭击乌干达驻金沙萨大使馆,虐待了大使馆内的外交官和其他人员,在恩吉利国际机场虐待了乌干达外交官;以及没有为乌干达大使馆和乌干达外交官提供有效保护及未防止从乌干达大使馆房舍内抢劫档案和乌干达财产,未履行根据 # 年《维也纳外交关系公约》应对乌干达共和国承担的义务
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
海洋无脊椎动物标本馆源于1930年代,最早的标本是麦克莱恩·弗雷泽( C. McLean Fraser)博士与伊恩·麦克塔格特·考文(Ian McTaggart Cowan)博士制作的用酒精保存的标本。
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
2004年10月,前总督查尔斯·特恩布尔签署法律,召开第五次制宪会议。
I' m pissed off about this whole Hanson thingUN-2 UN-2
肖恩 是 他 的 兒子 他體 內 也 有 雷 的 血
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事会在其报告(A/66/664)中,为上诉法庭的三个空缺推荐了六名候选人(查普曼法官、钦亨戈法官、库蒂亚尔法官、格雷恰努法官、约恩森法官和吕西克法官)。
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
席恩会 很 开心 的
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1968年法德前学生领袖和欧洲议会绿党成员丹尼尔·科恩-邦迪最近在一篇文章中指出现代足球明星们并不真正为自己的国家而比赛。
Therefore, the Commission considers that theconditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metProjectSyndicate ProjectSyndicate
代理主席(以英语发言):我现在请巴哈马联邦移民、劳动和培训部长道格·沙恩·吉布森阁下发言。
I don' t have to make that choiceMultiUn MultiUn
东南亚国家联盟(东盟)与澳大利亚特别峰会定于3月17-18日在悉尼召开,这是东盟峰会首度在澳大利亚举行,特恩布尔将以东道主身份接待东盟十国领导人。
For me, it' s just a pastimehrw.org hrw.org
有几个人再次表示担心如恩库伦齐扎总统宣布打算参加第三次连任选举将导致暴力,他们吁请安全理事会向恩库伦齐扎总统说明这个情况。
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.