打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 oor Engels
打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
special department for organized crime, economic crime and corruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
I didn' t plan thisMultiUn MultiUn
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
So, lay it out for meMultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
EEC TYPE APPROVALMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Their defense scored most of their points!MultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
the consequent impact of that sale on the Community industryMultiUn MultiUn
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomMultiUn MultiUn
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
I' m going back inUN-2 UN-2
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
But there' s only one way to know for sureMultiUn MultiUn
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Nobody is perfect, TiffProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
I need one minute.- Please, take your time. HeyMultiUn MultiUn
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
The Commission shall establish whetherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
导言和特派团的优先事项
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.