援助贷款 oor Engels
援助贷款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
aid lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
选举援助小组
Frozen guttedUN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
It follows that your greatest protection will be your coverMultiUn MultiUn
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
We ain' t deadMultiUn MultiUn
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
I' m old enough to choose my own religionUN-2 UN-2
关于向菲律宾提供人道主义援助和重建的决议草案
It' sall clear, SheriffUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahUN-2 UN-2
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.UN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
What, where are you going?MultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
讲习班应向分区域各国提供具体的援助,并应采用试点方法,以便不断加以改进和将来用于本地区的其他地方; 与东道国合作,举办一次有国家规划部门、各有关部、国家机构和民间社会各界代表参加的分区域讲习班,以探讨如何将人权问题纳入国家发展计划问题。
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyMultiUn MultiUn
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Shut your face, hippieUN-2 UN-2
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
协助向各国提供技术援助
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
It can' t be cancerMultiUn MultiUn
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
People count on usUN-2 UN-2
在执行与恐怖主义有关的规范以及制订和实施防止和制止恐怖主义的计划方面对执行、司法和立法部门以及检察官提供培训和技术援助。
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
纳米比亚代表团吁请国际社会向非洲统一组织秘书处和非共体提供援助,以便它们有能力履行它们应尽的职责。
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
You' re going crazyMultiUn MultiUn
针对新伙伴关系对海事安全的强调,国际海事组织(海事组织)在若干非洲国家提供教练训练班方面的援助。
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
在实施施政及经济管理援助方案方面取得的进展起到了支助政府努力的作用。
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.