援助方案 oor Engels
援助方案
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
aid programmes
总的说来,法律援助方案的做法继续改善,节省了资源。
Overall, practices in the legal aid programme continued to improve, resulting in economies.
aid programme
总的说来,法律援助方案的做法继续改善,节省了资源。
Overall, practices in the legal aid programme continued to improve, resulting in economies.
assistance programme
工发组织回顾了其主要的技术援助方案的情况,尤其是促进集群发展方面的技术援助方案。
UNIDO reviewed its main technical assistance programmes, particularly those for cluster development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
选举援助小组
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Are you tired?MultiUn MultiUn
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?MultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
I apologize most humblyMultiUn MultiUn
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
旨在增加中学女生入学人数的政府方案,特别是在该国北部和东部地区开办的这类方案,正受到欢迎。
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
· 在各受援机构设置该方案
New ball coming inUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Car accidentUN-2 UN-2
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
She' s playing the hookerMultiUn MultiUn
工作人员发展方案的改进包括为女性高级领导人员实行的一个新方案;以有效的管理和部门为模型的新组织发展工具;促进对道德操守、正直、透明度和问责的意义的共同认识的方案。
They told me to come aloneUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
这笔款额比2010-2011两年期分配给本次级方案的预算外资源增加3 172 400美元。
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideUN-2 UN-2
在制定消除贫困政策和方案时,促请缔约国最认真仔细地考虑委员会关于贫困问题与《经济、社会、文化权利国际公约》的声明。
That' s what it feels like, tooMultiUn MultiUn
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
一个东南亚分区域行动方案拟订讲习班计划于2003年7月在印度尼西亚举行,目的是与有关机构和非政府组织合作制定分区域行动方案的框架。
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsMultiUn MultiUn
这项工作应在秘书处实施关于国际投资协议的工作方案的经验基础上进行。
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
这一创新方案针对低纬度地区的具体需求,采用一颗置于赤道轨道上的小型遥感卫星,可提高重复飞越的频率和提供近实时数据发送。
I think I' d like thatMultiUn MultiUn
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
My dad was never aroundMultiUn MultiUn
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.