服务贸易方式 oor Engels
服务贸易方式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mode of trade in services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Sweety, that wasn' t your faultUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
You' re not exactly the poster child for mental healthUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent convictionrateUN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentUN-2 UN-2
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
I found the proof myself!MultiUn MultiUn
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overMultiUn MultiUn
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
缔约国指出,欧洲人权法院已经申明,缔约国保留确定以哪些方式行使复审权的权利,并可将这种复审限用于法律问题。
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
所汲取的经验教训通过多种方式得到利用。
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
So far, maybe he ain' t triedMultiUn MultiUn
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式管理该部队(第11段)。
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
可再生能源取代了四个不同领域的传统燃料:发电,热水/供暖,汽车燃料和乡村(离网)电力服务。
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然实现秘书处预期成绩不能完全归因于秘书处,因为其他利益攸关方亦对预期成绩有所贡献,但可以说秘书处开展的活动和交付的产出和服务(如果设计适当并切实执行)有助于取得上述成果。
There are two holes, RandallUN-2 UN-2
又重申必须继续确保共同制度服务条件的竞争力;
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
促进来自可持续管理和合法砍伐的森林、包括来自[土著人民和当地社区][当地和土著社区][和小森林业主]所管理的森林的热带木材和木材[及非木材]产品的国际贸易扩大和多样化;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
委员会建议缔约国进一步制定支持收养的立法,加强对下述各类家庭的社会服务,确保《公约》的原则得到进一步遵守:有经济、社会或其他困难的家庭以及扶养有残疾和精神或行为问题的儿童的家庭。
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.