期望 oor Engels
期望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
expectation
zh
that which is expected or looked for
我們不該期望從Tom那得到太多幫助。
We shouldn't expect too much help from Tom.
hope
zh
look forward to
我期望能在圣诞节见到你。
I hope I can see you at Christmas.
desire
下表重点介绍现有基础设施、这些设施的局限性和风险,以及期望状况。
The following table highlights the current infrastructure, its limitations and risks, as well as the desired state.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anticipation · expectancy · wait · expected · look forward to · expect · anticipate · count · expectations · look for · to anticipate · to desire · to expect · to hope · want · prospect · outlook · view · ask · require · expectance · go for · to earnestly hope · to have expectations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这种情况下,我们期望的结果包括培训社区积极分子并且提高家庭成员的技能。
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
然而,该报告所提的行动计划没有产生期望结果。
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreMultiUn MultiUn
在民主社会中,政党将由人民根据它们的表现和满足公民期望的能力来予以评判。
I want to communicateUN-2 UN-2
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
确实,人民对这些领导人有很高的期望,他们在一些领域面临不耐烦的意见和期望。
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
国际社会期望巴勒斯坦人民做什么?
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoMultiUn MultiUn
委员会还建议,该缔约国定期对其立法改革、政策和方案进行影响分析,以确保所采取的措施能够实现所期望的目标,并建议该缔约国在下一次报告中向委员会通报这些评估结果。
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
我 期望 你 能 做出 承诺
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于社区殷切期望粮食援助和创造就业机会,社区康复中心方案面临极大压力。
The question may be askedMultiUn MultiUn
我们希望新的第二期Meda 规章将能提高这一进程的效率和透明度,并重申 # 年期间的财政一揽子方案将说明欧洲联盟重视欧洲-地中海伙伴关系和各伙伴国家的期望。
Well, that' s a possibility, tooMultiUn MultiUn
圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
然而,我同新加坡同事一样,要指出联合国仅仅在当地的存在就会造成一种期望感,我们必须准备随着事态的展开而对这一种期望感作出反应。
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
当国家的运转方式和实现的结果满足不了公民期望的时候,不和谐之音就会产生,而在全球化背景下,这种不和谐之音可能升高。
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
见佛得角群岛驻地协调员制度在其 # 年年度报告中表示的期望。
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends andpeople who worked in the company in to join usMultiUn MultiUn
这是一项重大的成就,达到了我们各国领导人关于在本届会议期间缔结这项《议定书》的期望。
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearMultiUn MultiUn
科威特认为,世界期望到 # 年实现的发展目标并非不可能实现。
We don' t serve their kind hereMultiUn MultiUn
在这届特别会议,我们必须努力不辜负世界几十亿妇女的期望。
Who" s in there?UN-2 UN-2
我们期望,关于信息社会问题的两个阶段会议将使得有可能确定利用新技术所提供各种可能性的方式方法,以便帮助各国实现千年发展目标,并受益于全球化的潜在益处,开创新的前景,建立起以相互支持和分享知识为基础的新型国家关系,它将缓解南北国家之间的社会差距。
We' re not in competition, GregMultiUn MultiUn
人权理事会是刚刚成立的,必须开展有效的工作,才能不辜负人权捍卫者、公共舆论以及各地侵犯人权行为受害人的期望。
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
欧洲联盟期望尽早进行对话,以便根据《公约》和《京都议定书》筹备未来的多边框架谈判。
mission expensesMultiUn MultiUn
国家应当阐明以下期望:设在其境内和/或管辖范围内的所有工商企业均应在整个业务活动过程中尊重人权,并且除其他措施外,就如何在整个业务活动过程中尊重人权向工商企业提供切实指导。
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
这是国际社会的热切希望和期望。
Amended representative prices and additional duties applicableto imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberMultiUn MultiUn
我们虽然不能期望一夜之间就改变有些紧张的国际气氛,但我国代表团认为可以采取一些行动,来维护和建立国际信任,推进国际核裁军和不扩散事业,也就是说,通过重申对维护国际协议神圣性所作的集体承诺,集体承认必须同时在裁军和不扩散两个方面寻求进展。
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
他强调一致性进程事关重大,如果未能实现这些较高期望,联合国系统将有被边缘化的危险。
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.