植物损害 oor Engels
植物损害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Plant damage
plant damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?MultiUn MultiUn
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowUN-2 UN-2
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsUN-2 UN-2
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
专门小组允许的灵活性至关重要,对发展中国家尤其重要,因为它们缺乏足够的人力和财力来迅速有效地执行其《实施卫生与植物检疫措施协定》程序。
How do I know this isn' t just another trick?UN-2 UN-2
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
We can' t get home with thatUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceUN-2 UN-2
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
yeah, i'm gonna go and talk to him nowUN-2 UN-2
因此,小组建议不赔偿所称伊拉克入侵和占领科威特造成的油井大火的污染物据称给叙利亚的地下水资源造成损害的补救。
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
赋予债权人委员会的权力和职能不应损害全体债权人参与或以其他方式在破产程序中发挥作用的权利。
What more could you ask for?UN-2 UN-2
中东欧减少损害网络
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
根据这些事实,意大利政府提出这样的论点:一种国际不法行为虽然是从国家最初违反其国际义务应有的结果的行为开始,但直至受损害个人诉诸所有现行的适当和有效的补救办法而仍未获得补救时,该不法行为才算完成。
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
亚太区域只有66.1%的城市人口拥有安全的卫生设施,而本区域有8%的城市居民不得不在露天大小便,不仅损害了人的尊严,也带来了健康危害。
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
关于第 # 条草案,即关于不造成损害的义务,一些委员赞成特别报告员的立场,即为了保持一致,应保留重大损害这一门槛,同时也指出,这样的说法也应包含在条款的标题里。
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
注意到豆类植物是年生豆科作物,每一豆荚可收获大小、形状和颜色不同的1到12颗豆粒或籽粒,用作食物和饲料,“豆类”一词仅限于作为干谷收获的作物,因而不包括为食用而收获的青作物,此种作物被归类为蔬菜作物,也不包括主要用于榨油的作物和专门用于播种目的的豆科作物,
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
不同司法制度的法院适用了近因、恰当因果关系、可预见性和损害的间接性这些原则和概念。
I was thinking...- Mm- hmmMultiUn MultiUn
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Juni) This game plays tricksMultiUn MultiUn
该机制的目的应是增进并支助拟订和落实处理与气候变化不利影响有关的损失和损害的各种方法。
I' m so glad you got back soonUN-2 UN-2
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
会上表达的关切是,如果在案文中保留那些有利于承运人而损害托运人的条款,委员会有可能降低公约草案在世界各个区域的可接受性。
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.