法定垄断 oor Engels
法定垄断
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
statutory monopoly
公平竞争法》将法定垄断企业支配的市场排除在外。
Under the Fair Competition Act, markets dominated by statutory monopolies were excluded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
目前对此没有法定期限。
Did you know that?MultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
I have responsibilitiesMultiUn MultiUn
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《
Dueling overridesUN-2 UN-2
委员会建议缔约国加紧努力,提供适当协助,帮助父母和法定监护人履行抚养儿童的责任,特别是帮助由于贫困、住房不足或分离而陷于危机的家庭。
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
又赞扬秘书长努力调动必要的财政资源,为研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效运作,履行其法定义务;
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
(a) 法定离职年龄;
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActUN-2 UN-2
联合国有权得到会员国无条件提供的所需资源,用于执行联合国的法定任务。
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
通货膨胀、政府对粮食部门的垄断以及土地重新分配计划的影响很可能意味着粮食状况不会很快在津巴布韦稳定下来。
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
妇女在法定机构的代表情况保持稳定
I was in troubleUN-2 UN-2
在设立国家宪法审查委员会近五个月后,由于没有达成法定多数,委员会尚未正式开会。
Get some therapyUN-2 UN-2
问题不是要形成一个可能优于另一个的机会或申明一种机制的垄断,
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
由于其法定日程,他不能参加本次一般性辩论。
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
关于婚姻和家庭的法律目前正在审议中,但该法律没有提及结婚的法定年龄。
Who do I call?MultiUn MultiUn
她希望知道是否有计划将结婚年龄同样规定为 # 岁,因为根据《儿童权利公约》法定结婚年龄是 # 岁,而摩尔多瓦共和国已批准了该公约。
You' re a witch, a pervert!MultiUn MultiUn
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
垄断供应的性质和缺乏需求弹性要求对供水予以重要的公共干预。
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "MultiUn MultiUn
他介绍了中国现行和拟议的反垄断立法。
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
《已婚人士法定身份法》对《土地法案》进行了修正,从而对以共有财产方式结婚的夫妻的土地共同所有权做出了规定。《
Did I wake him up?UN-2 UN-2
一个跨国公司或其他工商企业应鼓励发展和维护公平、透明和公开的竞争,不与竞争的企业达成安排,以防直接或间接确定价格,分割推销区或建立垄断地位。
Nice pancake, Seven SevenUN-2 UN-2
我们于2009年11月向议会提交的关于强迫婚姻和未达法定婚龄的婚姻问题的请愿书迟迟未得到处理,而其他的工作获得优先安排。
Well, if you want, I can change the colourUN-2 UN-2
《非洲儿童权利和福利宪章》保证给予“每一名儿童”其中所载的 各项权利,并且进一步规定“每一名儿童有权享受本《宪章》所承认和保证的各项权利和自由,而不论该儿童或其父母或法定监护人的种族、族裔群体、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份。”( 第3条)。
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
世界各国的农民越来越有可能被湮没在公司垄断的做法中。
We should look for the missing firstMultiUn MultiUn
根据《阿塞拜疆家庭法》,妇女的法定最低结婚年龄目前为17岁。
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
它表示对委员会各种机制,包括专员的提名和甄选过程感兴趣,联阵在这一过程中可以发挥法定的作用。
I wanted so much to hate youMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.