清算协定 oor Engels
清算协定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
clearing agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
国际方面凭借代顿和平协定以及国际和区域人权条约施加了压力,终于说服实体当局于1998年废除放弃法,当然所通过的立法仍然存在缺陷。
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
国际清算银行
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article# and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points #and # of Annex IIIUN-2 UN-2
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
You' il never find us allMultiUn MultiUn
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
That' s right.You look kind of old to be a copMultiUn MultiUn
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Carting bulging sacks with his big great armsMultiUn MultiUn
根据这项原则,总部协定应特别规定:
You deserve to be chopped up and friedUN-2 UN-2
关于和平与保障的协定草案在许多方面是有疑问的。
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
因此,政党领导人决定于 # 月 # 日在希罗基布里耶格开会,集中讨论警务改革,把关于宪政改革程序或范围的讨论推迟到《稳定与结盟协定》签署之后。
Isaw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.MultiUn MultiUn
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
I will crush this army. and take Blora Danan toTir Asleen... where she will be safeMultiUn MultiUn
专门小组允许的灵活性至关重要,对发展中国家尤其重要,因为它们缺乏足够的人力和财力来迅速有效地执行其《实施卫生与植物检疫措施协定》程序。
I' m right here, EdwinUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Just over # minutesMultiUn MultiUn
环境署制定了能力建设方案,帮助小岛屿发展中国家增强遵守和执行多边环境协定。
I just need you to sign hereMultiUn MultiUn
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleUN-2 UN-2
这些小组必须具有适当的装备,以执行2008年3月签署的《达喀尔协定》。
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSUN-2 UN-2
正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样,印度也应该效仿。
Directive #/#/EC is amended as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
I didn' t plan thisUN-2 UN-2
刚果全国主教会议代表团向国家元首提交了一份关于上述斡旋任务的进展情况报告,这一斡旋任务是与没有参加对话的其他反对派行为体开展接触,以确保就2016年10月18日在非洲联盟签署的刚果民主共和国举行和平、可信和透明的选举的《政治协定》达成更广泛的共识。
I really didn' t think about itUN-2 UN-2
此外,为保护两性身心完整,突尼斯还加入了许多关于贩运人口的国际协定,其中包括:
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定,以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中,以及在过境协定的谈判中,取得成功。
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.