溫熱 oor Engels

溫熱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

tepid

adjektief

keep warm

werkwoord

(to) keep warm

voorbeelde

她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres, the results would also cover chrysotile.

这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.

能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Together again.

剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
The rest, 13.6 per cent of the subsistence minimum (5,113.6 hrivnias), is paid in cash in order to provide for the child’s comprehensive maintenance during the 12 months following the birth.

在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
A comparable example drawn from the disarmament context is the way in which the prohibition against using chemical or biological weapons in the Geneva Protocol of 1925 laid the normative foundations for the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention (and yet continues in force to this day).

我 要 它 是 熱 的 , 它 就 得 是 熱 的 。
I want it to be hot.So it is

提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Centres providing hot meals and supplying urgent necessities are continuing to operate for civilians of Aleppo city.

(實際降溫程度在不同模型之間具有差異,在最早期的模型中一般從1027 K降至1022 K。
(The exact drop is model-dependent, but in the first models it was typically from 1027 K down to 1022 K.)

自热像检测技术应用以来,没有合适的手段来方便快捷地使动态记录的热像数据帧和被摄体信息取得关联,本发明提供一种红外动态录像装置和红外动态录像方法,基于存储介质中存储的多个被摄体信息,来指定被摄体信息,在连续记录红外数据帧时,当指定了被摄体信息,则将所指定的被摄体信息与所连续记录的红外数据帧关联记录;并且,响应切换指示,根据所述被摄体信息的排序顺序,进行被摄体信息的切换选择。
If a user presses a switch key to send same, there is no need to search for and select the information about the shot object, and the operation is simple.

这些措施包括实施自动化的综合财务系统,在会议室中使用高效率的节热措施,更换照明用固定设备和陈旧的冲洗设施,以及预期节省的其他费用。
Those measures include the implementation of the automated Consolidated Treasury System, the use of more efficient heat-saving measures in the conference rooms, the replacement of lighting fixtures and obsolete flushing installations and other savings anticipated in costs of utilities.

温特图尔诸旅的指挥权最为重要。
The command of the Winterthur brigades was the most important.

我 还是 热 的 , 爸爸 。
I'm still hot, daddy.

还有 这些是我现在在做的研究 把热双金属应用到 你可以看见 在右下角 有一些红色的 它实际上是 小片的热双金属 并且它可以 我们也在想办法让它像细菌的鞭毛或者我们的眼睫毛一样动
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

重慶被認為是中國的爐灶城市之一,夏季氣溫非常高。
Chongqing is considered as one of the stove cities of China, where the temperature in summer is very high.

用于平台载荷一体化卫星的综合管理系统,涉及航天航空技术领域,解决现有卫星电子学系统采用分布式星载计算机设计方法存在的资源利用率低和不具备可扩展性等问题,包括集成化综合控制单元和标准化功能扩展单元,标准化综合扩展单元采用外部CAN总线与集成化综合控制单元实现互联;集成化综合控制单元由综合管理模块、通信接口模块、二次电源及仲裁逻辑控制模块组成,标准化功能扩展单元包括指令控制板、主动控温板和机构控制板;本发明的管理系统实现资源整合,减少单机以及元器件数量,指令整合,减少指令类型及转发环节,遥测整合,减少冗余遥测以提高带宽,功能整合,减少测试环节和测试流程,性能整合,降低设备体积重量及功耗。
The management system in the present invention realizes: resource integration, i.e. reducing the number of standalone computers and components; instruction integration, i.e. reducing instruction types and forwarding links; telemetering integration, i.e. reducing redundant telemetering so as to improve bandwidth; function integration, i.e. reducing test links and test procedures; and performance integration, i.e. reducing the volume, weight and power consumption of a device.

和其他犯人一样,提交人因为冷穿着粗呢短大衣睡觉,监狱里夏天很热。
Like the other prisoners, the author slept in a pea coat because of the cold; the prison was also very hot in the summer.

但當 LES 機能失常時, 它就成了胃灼熱的主要成因了。 胃灼熱是一種燒灼的胸痙攣, 有時還帶有酸味, 許多人在一生中都會經歷到。
But when the LES malfunctions, it becomes the main player in heartburn --a searing, sometimes sour-tasting chest-spasm that many people will experience at some point in their lives.

以公會之名進行統治,同時控制它,並抑制人民沒有淬熄他們的熱情-這是一場賭博。
To govern in the name of the Convention, at the same time controlling it, and to restrain the people without quenching their enthusiasm — this was a gamble.

为了确保包括残疾人在内的贫困人口可以获得极其重要的社会服务,《社会服务法》规定,免费向领取社会福利的每个人或收入(家庭成员的人均家庭收入)低于国家资助收入(700立特)的2倍的人提供一般服务(信息、咨询、中介、在慈善食堂供应食品或提供热食品、提供必要的服装和鞋类)及社会照顾服务(老人或残疾人的居家帮助,为面临社会风险的家庭提供社会技能培训服务)。
With a view to ensuring the accessibility of the vital social services to the poor population, including disabled people, the Law on Social Services provides that general services (information, consulting, intermediation, organization of food provision in charity canteens or delivery of warm food, provision of essential clothing and footwear) as well as social care services (home assistance to elderly or disabled persons, social skills training services for social risk families) shall be provided free of charge to everyone who receives social benefits or to those whose income (the average family income per family member) is lower than 2 amounts of the state supported income (LTL 700).

一种空气换热器
Air heat exchanger

一种镀膜用W-Ti合金靶材组件扩散焊接方法,所述方法为将W-Ti合金靶材粉末原料及对应的待焊接复合的板坯材料置于热压模具内置于热压烧结炉内,一次进行靶坯热压烧结成型、靶坯与板坯扩散焊接,得到焊接复合的W-Ti合金靶材组件;或者将板坯作为背板或作为过渡层,得到W-Ti合金靶材组件或W-Ti合金靶材/过渡层/背板复合的三层结构。 所述方法实现同步靶坯热压烧结成型和靶坯与板坯热压扩散焊接,焊接抗拉强度50MPa以上。
The method realizes synchronization between target blank hot press sintering molding and hot press diffusion welding of target blank and plate blank, with a welding tensile strength of greater than 50 MPa.

正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

安提瓜和巴布达总理兼外交部长,尊敬的温斯顿·鲍德温·斯潘塞在陪同下走上讲台。
The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda was escorted to the rostrum

在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
In certain cases, in which detailed information about an asteroid, such as spin vector and shape, are available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia and regolith properties to be derived