發憤 oor Engels
發憤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to make a determined effort
to make a determined effort; to make a firm resolution; to work hard (due to self-dissatisfaction)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
It' s you.It' il never be anyone elseMultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to thepurely medical aspects.MultiUn MultiUn
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
difficulty breathingUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
i miss you, chu-hyangUN-2 UN-2
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalMultiUn MultiUn
已经用所有正式语文翻译、印制和分发的报告。
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.UN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsMultiUn MultiUn
卡普女士在会上发了言,并在宗教自由和多文化教育小组讨论会上讨论了委员会对《公约》第 # 条第 # 款的一般性意见。
You watched?MultiUn MultiUn
工发组织鼓励全球商业参与者形成有效的连接,将数字鸿沟转化为所有人的机遇。
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
Thank you, doctor, I feel rebornLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
11,12] 国家有关抗结核药物质量和配发的法规必须得到严格执行,尤其对二线药物而言。
Spending government money on unauthorized missionsWHO WHO
巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
You go that wayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
What do you have to say?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.