禀报 oor Engels
禀报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to report (to one's superior)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国家儿童保护署(保护署)负责向婚姻注册总署署长禀报关于不符婚龄规定的投诉,旨在对准予违规婚姻的婚姻登记员采取行动。
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
你 吩咐 过 , 看见 猪迪亚 星球 时要 禀报
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别顾问向秘书长禀报了他的调查结果,包括采取预防行动的建议。
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
为了防患于未然,中央也有一些防范措施,比如总督的书记、首要的财务官、每个省府的驻军将领都直接听命于大王,有事也可直接向大王禀报。
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
兹就此案向任意拘留问题工作组禀报案情如下。
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
国王也总让人向他禀报孩子们的学习状况。
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
特别顾问向秘书长禀报了他的调查结果,包括采取预防行动的建议。
I keep on waiting for youMultiUn MultiUn
她指出,向执行局提交的关于多年筹资框架的首份报告努力做到开诚布公-不是报告基金希望实现的目标,而是禀报实情。
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorMultiUn MultiUn
2000年3月5日,侯赛因-戴伊法庭检察官下令,并接到巴拉基宪兵队禀报之后,就某个或某些身份不明者遭强迫失踪的投诉开展了调查。
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
然后,候选人名单将呈送相关特派团禀报各国政府。
The cats of Candia?UN-2 UN-2
《刑事诉讼法》保障受害者通过刑事审理事务主管机构的强制禀报程序,获得法律援助。
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
在核实禀报某一罪行的信息时,某个调查方、调查机构、调查人员以及某个调查机构的主管不妨要求进行文档核查、审计、审查文件、实物、尸体,并吸收各专家参与这类核实、审计和审查工作,以及发出书面指令,责成某个调查机构不得有误地履行调查执行措施。[
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
Arzate Meléndez并未获得依据《公约》第十四条第3款(丁)项的规定,由他本人所选择的律师出庭为之辩护,而是由依职指派的律师进行辩护,然而,他们非但未禀报被告遭的酷刑,在庭审期间一言不发,甚至都未对所报称的违规不法行为提出诉状。
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outUN-2 UN-2
然而,委员会关切,尽管制定了法律框架并做出了努力,缔约国仍是遭人口贩运之害儿童的目的地国,然而,缔约国报告所载的相关数据则禀报了非同寻常之低的报案量。
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
拘留期间必须对当事人进行体检,并按程序行事提取控罪证据,并将材料禀报法官申请候审羁押,且在拘留期限结束之前12小时内,将法官对案件的裁定和案卷材料转送法庭。
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedUN-2 UN-2
安德烈公爵请求值班人员下次替他禀报,但是大伙儿带着嘲笑的神态瞥了他一眼,并对他说,到适当的时候就轮到他了。
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
但差役到了,不见他们在监里,就回来禀报说, 23
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
阿里靠近古来扎支派的堡垒时,就听到对方用极其恶劣的话评说穆罕默德。 他就回去,在路上遇到穆罕默德,就禀报这件事 : " 不要靠近这些恶毒的人 ! " 先知就问他 : " 为什么,你是不是听到他们恶意中伤我?
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我在耶路撒冷的时候,祭司长和犹太人的长老,将他的事禀报了我,求我定他的罪。
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第二天早晨,他去面见穆罕默德,就禀报说自己已经杀死了阿斯玛。
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
仆人拿着那封信出去了,鹦鹉继续讲故事 : " 到了早上,看管姑娘的狱卒发现犯人什么也没吃,就禀报了女王。
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
他们就带着她女儿以及阿卜杜拉·安拉回去禀报穆罕默德。
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 差役把这话禀报官长。 官长听见他们是罗马人,就害怕了。
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 但差役到了,不见他们在监里,就回来禀报说,23 我们看见监牢关得极妥当,看守的人也站在门外,及至开了门,里面一个人都不见。
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
当他第二天早晨醒来,管家来禀报,拉斯托普钦伯爵专门派了一位警官来了解别祖霍夫伯爵走了没有。 又有十来位各种人有事面见皮埃尔,在客厅里等候。
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.