結拜- oor Engels

結拜-

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

I gifted that to you when we became sworned brothers-

voorbeelde

管 他 呢 來 我們 來 歃血 結拜
Right, come on.

你 想 跟 我 結拜收 我 做 乾妹妹 對 不 對
You want me to be your little sister!

兩人更成為了不分上下,平起平坐的交杯結拜兄弟。
Both brothers come inside again and share a coffee.

毒蛇 鷹丹 是 乃文 的 結拜 兄弟
Yindan and Naiwen are blood brothers

乾親:結拜為兄弟姊妹。
Dedication: For my own sisters and brothers.

鎮元大仙轉怒為喜,與孫悟空結拜並招待眾人吃人參果。
But the soul senses the prayers offered for it and is grateful to those who make them and is spiritually close to them."

我們會盡力在這禮拜結束前把工作完成。
We will endeavour to finish the job by the end of the week.

他們 三個 禮拜 後 結婚
They're getting married in three weeks.

我 和 拜德羅 結婚 是 因為 這是 他 想要 的
I married Pedro because that's what he wanted.

在金边办事处的全面监督下,设在马德望的小型地区办事处在马德望省、班达棉结省和奥多棉结省以及拜林市开展活动。
Under the overall supervision of the Phnom Penh Office, the small regional office in Battambang conducts activities in the provinces of Battambang, Banteay Meanchey and Oddar Meanchey, as well as the municipality of Pailin.

在金边办事处的全面监督下,设在马德望的小型地区办事处在马德望省、班达棉结省和奥多棉结省以及拜林市开展活动。
Under the overall supervision of the Phnom Penh Office, the small regional office in Battambang conducts activities in the provinces of Battambang, Banteay Meanchey and Oddar Meanchey, as well as the municipality of Pailin

在二次戰爭結束後,他拜訪了一位老朋友--在柏林的教授漢斯 · 厄特爾 。
After the war he visited an old friend Professor Hans Ertel in Berlin.

在安息日和新月节,国民要在这门口,在耶和华面前下拜。”( 结46:1,3)
And the people of the land must bow down at the entrance of that gate on the sabbaths and on the new moons, before Jehovah.” —Eze 46:1, 3.

结8:16)拜日的人把神庙的入口建在西边,因此朝拜的人一进庙就面向东方。
(Eze 8:16) Temples of the sun worshipers were built in such a manner that the entrance was on the W side, making the worshipers face E on entering.

以西结在异象里看见耶和华的荣光,不禁心生敬畏,面伏于地敬拜上帝。( 结1:15-22,25-28)
This vision of Jehovah’s glory moved Ezekiel to fall upon his face in worshipful reverence. —Eze 1:15-22, 25-28.

然後得過 一禮 拜 我 才能 得到 檢測 結果
Let you know later today.

拜金牛犊像的事了结后,耶和华立亚伦做大祭司。
After the incident with the golden calf, Jehovah commanded that Aaron be installed as high priest.

以西结书33:11)你既然敬拜上帝,力求取悦他,上帝自然更希望你能够活下去!
(Ezekiel 33:11) How much more does he want those who are concerned about winning his favor to keep living!

拜 託 我 15 年前 就 跟 他 了 結 了
Oh, please, I was finished with James MacPherson 15 years ago.

圖為ƏSA的一場演出。 該劇院是亞塞拜然首間以結合一般演員以及身障演員的劇院。
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.

她嘗試要終結早婚問題,並鼓勵亞塞拜疆裔女性自我發生及改變。
She tries to prevent early marriages and to prompt ethnic Azerbaijani women to speak out and campaign for change themselves.

以色列和哈馬斯組織達成了一項休戰協議,結束了一個禮拜來的交火,這場戰爭奪走了至少155名巴勒斯坦人和5名以色列人的生命。
A truce has been reached between Israel and Hamas, ending a week of fighting which cost the lives of at least 155 Palestinians and five Israelis.

来11:39,40)以西结精力充沛、勇气过人,又热心敬拜上帝,谨守遵行上帝的一切吩咐,不愧为上帝手下卓越不凡的仆人之一。
(Heb 11:39, 40) Ezekiel was outstanding in energy, courage, obedience, and zeal for the worship of God.

为假神摆上宴席(赛65:11),献浇祭、祭饼、烟祭(耶7:18;44:17),在宗教仪式上哀哭(结8:14),都是拜偶像。
(Ex 32:8, 18, 19; 1Ki 19:18; Ho 13:2) Idolatry was also committed by arranging a table of food and drink for false gods (Isa 65:11), by making drink offerings, sacrificial cakes, and sacrificial smoke (Jer 7:18; 44:17), and by weeping in religious ceremony (Eze 8:14).

納卡在1990年代早期結束了與亞塞拜然(Azerbaijani)的衝突;自那之後,每一年都會有超過20起的平民因地雷及未爆彈而傷亡的事件傳出。
For years after its conflict with Azerbaijani forces in the early 1990s, Nagorno Karabakh routinely posted 20 or more annual civilian casualties from landmines and unexploded ordnance.