編纂 oor Engels
編纂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
compile
1713年, 康熙皇帝下旨編纂一本集三種內容, 即數學、 天文曆法和樂律為一體的書。
In 1713 the Kangxi emperor commissioned the compilation of a treatise on mathematics, astronomy, and harmonics.
to compile (a dictionary); to edit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
期待能够在已为核心基本建设总计划编列的预算内充分吸收相关费用是不切合实际的。
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
所需经费减少的主要原因是,在特派团最后关闭之前,比计划提前缩编军事观察员,使 # 个月实际部署的平均兵力 # 名军事观察员少于预算编列 # 个月平均兵力的 # 人。
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedMultiUn MultiUn
协调员就关于刑罚的《国际刑事法院罗马规约》第七编提出的讨论文件——关于第七十七条至第七十九条的规则
There are guys on the payroll who don' t come to workUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元,用于直接支持独立选举委员会,现已拨付1 300万美元。
Let me get my jacketUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
还需为特别代表办公室编列适当资源,用于开展与合理化结构和职能相匹配的实地访问及其他合作与协调旅行、咨询和其他办公室业务。
Let' s go to workUN-2 UN-2
安全理事会在2001年5月3日的主席声明(S/PRST/2001/13)中请秘书长将专家小组的任务期限延长3个月,并请专家小组通过秘书长向安理会提出其最后报告的增编。
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Guest what I' ve found?support.google support.google
一 # 咨询委员会注意到,拟议预算第 # 段指出,由于大会关于联合国司法行政问题的第 # 号决议所载决定而产生的监察员办公室任何额外所需经费,将在 # 两年期订正概算中编列。
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.MultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
I have the othersUN-2 UN-2
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
选举经济及社会理事会各职司委员会成员(E/2014/9和增编)
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
可以尽早同审计人员展开讨论,如有必要还可编拟外部审计报告;
Grandpa' s restaurantUN-2 UN-2
此外,还编列经费用于联合国后勤基地商用接驳费(3 100美元)和当地因特网服务(4 300美元)。
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
举例来说,2008/09年度在员额资源项下编列经费数额20 135 900美元涉及在区域中心配置73个员额的费用。
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
因此,根据2014年12月31日对44名在职人员和121名退休人员及配偶的财务数据所作的精算估值,编列了41 153 000美元,为法庭前工作人员的离职后健康保险福利应计负债提供资金。
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themUN-2 UN-2
第 # 段需求预算中编列 # 美元作为各制裁委员会主席旅费之用。
Combating the trafficking of women and children (voteMultiUn MultiUn
编列经费 # 美元,增加了 # 美元,用于更换数据处理设备和公共信息设备,如总部、日内瓦、维也纳和内罗毕的视听设备。
Will the splinter fairy come If i cry?MultiUn MultiUn
2008-2009两年期合并预算已编拟完毕。
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingUN-2 UN-2
基本編組的第4及第5號車是頭等車廂。
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
简单回顾法律的编篆经过对我们的工作是有意的。
Listen here, sonMultiUn MultiUn
委员会欢迎库克群岛依照委员会报告准则编写的初次报告,并感谢该缔约国对委员会编拟的问题单作出的书面答复(CRPD/C/COK/Q/1/Add.1)。
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.