红十字会 oor Engels
红十字会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Red Cross
zh
Red Cross
红十字会不断地给灾区提供食物援助。
The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Red Cross organization
the Red Cross
红十字会不断地给灾区提供食物援助。
The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国家红十字会和红新月会已经成为日益强大的全球反应的一部分。
Shut the door!UN-2 UN-2
红十字国际委员会(红十字会)也敦促各国特别是签署国和南亚国家加入《公约》。
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayUN-2 UN-2
去年,红十字会和红新月会第二十七届国际会议发出了改进协调和提供更好协助的强烈呼吁。 日内瓦四公约的缔约国参加了该会议。
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
欢迎区域和国家各级为促进执行《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》而采取数量越来越多的举措,鼓励会员国和恰当的相关区域组织酌情结合这些导则,采取进一步步骤来审查和加强国际救灾的业务和法律框架,并欢迎红十字会与红新月会国际联合会、秘书处人道主义事务协调厅和各国议会联盟为制订关于这一主题的示范文书所作的努力;
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
允许在印尼的国际红十字会代表团为履行其任务的目的前往该国任何地区。
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
继2009年出版题为《武装冲突时期的环境保护:国际法清单和分析》的报告之后,环境署正与一些合作伙伴共同实施其建议,包括国际刑事警察组织、北约、红十字会和国际法委员会。
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
塞拉利昂红十字会平均每周在所有地区进行450次安全和有尊严的掩埋。
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
第6条第3款继而指出,这种援助可以通过“联合国系统、各种国际性、区域性或各国的组织或机构、红十字国际委员会、各国的红十字会、红新月会及它们的国际联合会和非政府组织提供,或在双边基础上提供”。
It could transform their performancesUN-2 UN-2
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
We all work our butts offUN-2 UN-2
在外交部的指导下,该委员会汇集了来自各部委、军队以及像芬兰红十字会、大赦国际芬兰分部、芬兰人道主义协会、人道主义法学会的国际人道主义法专家。
Well, I would like to eatUN-2 UN-2
在2000年3月致《国际先驱报》的一封信中,当时美国红十字会会长伯纳丁·希利(Bernadine Healy)博士写道:“国际委员会对标志泛滥的恐惧是一块可怜的遮羞布,几十年来一直用来将红大卫盾会排除在外。
You ready to die for it?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
泰国卫生部和国防部、泰国皇家陆军以及泰国红十字会目前正在进行协调,以运送价值15万美元的药品和卫生用品包等急需物资。
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
向红十字会提供的任何个人资料均受到法律保护。
I belong to youUN-2 UN-2
最后,代表团介绍了在民间社会,特别是摩纳哥红十字会的协助下采取的通过游戏提高大学生和高中生对国际人道法认识的举措。
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
再次邀请各国政府发挥主导作用,开展“行动十年”的各项活动,同时推动学术界、私营部门、专业协会、非政府组织以及包括各国红十字会和红新月会、受害者组织和青年组织以及媒体在内的民间社会努力开展多部门协作;
It had nothing to do with you, and everything to do with meUN-2 UN-2
� 红十字会协会早就指出,入境要求和签证是一项“耗时的程序,经常耽误派遣这类代表和团队,”因此延误受灾国有义务提供的重要援助。
Let' s just skip over this part and move onUN-2 UN-2
红十字会差点就利用这些原则制定出一部行为守则,但最终只是利用它们建议了在制定这样的守则过程中可加以考虑的一系列行动要点。
They round the turn.Just under a mile to race from this pointMultiUn MultiUn
他认为关键的一点就是将尼泊尔的专长和当地知识与挪威红十字会在紧急状况方面的技能、后勤安排和经验结合起来。
I gave this up years agoWHO WHO
红十字会认为,在进行这种分析时应考察加强克减行为的国际监督机制的可行性问题以及这样做对加强国内暴力冲突情况中的人权保护的影响问题。
What were they, then?UN-2 UN-2
在去年举行的第二十七届红十字会和红新月会国际会议上,我们尤其承诺确保所有年龄的男女都能有平等的机会作为自愿人员参加提供服务和从事领导工作,并增加边缘群体的参与。
Offense, let' s goUN-2 UN-2
各国红十字会与红新月会所执行的防治疟疾方案注重增强网络的自主权,确保在分发蚊帐的同时广泛、持久地进行社区教育和增强能力工作。
Hopkins, we' re moving inUN-2 UN-2
纳米比亚红十字会主办的街头儿童活动中心就是这样一个通道;国际红十字和红新月会同盟、它的178个成员协会和红十字国际委员会正努力通过它改变易受害儿童的生活。
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
在红十字会与红新月会国际联合会主持的支持下,Pro Vention联合会为各发展组织编写和分发了题为“将减少灾害风险纳入主流的手段”的指导说明。
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
注意到1995年12月第二十六届红十字会和红新月会国际会议特别建议冲突各当事方采取一切可行措施,确保不满18岁的儿童不参加敌对行动,
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.