苦役 oor Engels
苦役
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
forced labor
zh
work which one is compelled to perform
hard labor
他们继续虐待我们,却没有把我们处死,只是判我们服苦役。
Our mistreatment continued for a while, but instead of being executed, we were sentenced to hard labor.
servitude
与奴役类似的其他形式苦役也属于此类。
Other forms of servitude similar to slavery also fall in this category
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slavery · begar · drudgery · yoke · hard labour · penal servitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
赞比亚政府承认贩卖人口对享受人权的不利影响,如对免于奴役、苦役和强迫劳动的自由的影响。
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
这些受害者帮助维护神庙并在祈祷时泼撒祭酒,其他人则遭受性剥削并做苦役。
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.MultiUn MultiUn
而是 苦役 是 的
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利用第 # 条所列任何手段、以改变国家的经济或社会特征或社会基本条件为目的而设立的任何和所有同盟都应解散,其成员应被判服苦役。
The superb bird of paradise calls to attract a femaleMultiUn MultiUn
该草案第5条规定,所有这些罪行、包括提供杀伤人员地雷给恐怖主义团伙,处终身苦役及50万至300万非洲金融共同体法郎罚金。
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
在这之前,另有6个村民被判处3个月监禁和苦役。
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
施加酷刑和性暴力的犯罪者可被判 # 至 # 年苦役徒刑。
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionMultiUn MultiUn
安曼刑事法院根据《防范贩运人口法》第3条(c)款的含意,确定被告两项贩运人口的罪名,并根据该法第9条判处其3年苦役和5,000约旦第纳尔(第纳尔)的罚款。
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
年 # 月 # 日在审议提交人的第四项动议期间,提交人被当即判定藐视法庭罪,并被处以一年的“严厉监禁”(即可强迫他从事苦役)。
Before that, hesaid, " Son, stocks may rise and fallMultiUn MultiUn
立即采取透明的行动,停止对所有被拘留者使用酷刑和其他虐待,包括强迫苦役和剥夺食品配给(瑞典);
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
拉博托案件(在塞德拉将军的政变政权统治下屠杀许多当地居民的事件)经过公平审判,作案人最终被判处监禁四年至终身监禁不等,并服苦 役;
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
下毒害人:判一个月至五年,徒刑,有期苦役(刑法第317、318条);
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
年 # 月 # 至 # 日,仰光省第 # 号联合地方法院审理了他的案件,他被判处二年监禁并从事苦役。
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesMultiUn MultiUn
第 # 条对旨在通过武装叙利亚公民、或唆使某些公民拿起武器对付其他公民,或煽动谋杀和抢劫,而挑起内战或教派谋杀的攻击行为,规定了更严厉的终身苦役处罚。
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
用F.Sudre的话说,这个“核心之核心”包括四项权利:生命权、免受酷刑和非人道或有辱人格待遇权、免受奴役和苦役权、刑法不溯既往权。
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
任何违禁者将处以不超过 # 年的监禁并服苦役,或处以不超过 # 万日元的罚款。
Yuck...... that really stinksMultiUn MultiUn
耶和华 是 犯 重婚罪 愚蠢 , 被 苦役 的
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,提交人认为此种刑罚实际只针对严重的暴力犯罪,是加在长期监禁或苦役之外的额外处罚;因此,不能作为对个别囚犯的威慑。
The Trash Man!MultiUn MultiUn
如果被强奸者是不满15周岁的儿童,犯罪者将判处有期苦役。”
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
任何恐怖主义行为可被判处服15至20年苦役。
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
當他得知蘇聯控告他犯下戰爭罪行,特別是在拉脫維亞的集中營殺死577,000人和驅使175,000人進行苦役後,就下了決心自殺。
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该条款还规定:“对人的剥削系指通过卖淫或其他形式的剥削、强迫劳动或做苦役、奴役或类似奴隶的劳作、以及切除人体组织或器官等手段进行剥削。”
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
它还丝毫不提其对人类犯下的罪行,包括掠夺朝鲜的自然资源,将六百万朝鲜人当作苦役犯,并强迫所谓的“慰安妇”卖淫。
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
利用第304条所列任何手段、以改变国家的经济或社会特征或社会基本条件为目的而设立的任何和所有同盟都应解散,其成员应被判服苦役。
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
• 故意伤害导致非故意致死:有期苦役(刑法第 # 条和 # 条
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of theArctic CouncilMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.