蟾宫折桂 oor Engels
蟾宫折桂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fig. to succeed in the imperial examination
lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
车队赢得四个分站冠军:罗斯伯格在底特律大奖赛和阿德莱德大奖赛折桂,曼塞尔拿下了欧洲站和南非站。
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邦瑞投水死,折桂還所執指揮二人,乞就撫。
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
意大利之后,威廉姆斯没能再取胜,年轻的舒马赫在葡萄牙折桂,而塞纳在日本大奖赛和澳大利亚大奖赛中问鼎,并且积分上超越希尔。
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, canthe Commission propose alternative solutions?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980年,他在争夺瑞士意大利人广播交响乐团长笛首席的国际比赛 中折桂。
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她曾在挪威、丹麦赢得各大小提琴比赛奖项,并在瑞士青年三重奏比赛和维罗纳加塔诺•茨奈蒂比赛中折桂。
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
巴西是沙滩排球项目里的传统强国之一,男排(Cerutti 和 Schmidt)和女排(Seixas 和Bednarczuk)双双在本届世界巡回赛折桂。
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011年4月,他在波兰安东宁(Antonin)第24届国际肖邦钢琴比赛中折桂;2005年,他被授予特尔海国际钢琴大师课伊斯曼家族大奖(Isman Family Prize ) 。
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
而2017年对他来说也是一个丰收年:3月份在G1高松纪念中荣获第3,5月份在G2京王杯短途锦标赛中折桂。
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
每件展品都是国际红点设计大奖的获奖作品,都曾在这一世界首屈一指且规模最大的设计比赛中蟾宫折桂。
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006年,她更折桂意大利"年度最佳古典唱片"奖。
Does it hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.