讹言 oor Engels
讹言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(literary) a false rumor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
卡普女士在会上发了言,并在宗教自由和多文化教育小组讨论会上讨论了委员会对《公约》第 # 条第 # 款的一般性意见。
What' s Arthur Trent looking for?MultiUn MultiUn
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
She did, did she?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在2011年3月15日第30次会议上,人权理事会就议程项目5进行了一般性辩论,以下与会者发了言:
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
正如秘书长所言,土库曼为联合国在塔吉克斯坦和阿富汗的和平进程作出了重要贡献。
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Command me in all thingsUN-2 UN-2
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《宪法》在其“前言”部分保障了国家法官可立即应用各项国际公约;“前言”确认:《国际人权宪章》、《非洲人权和人民权利宪章》,以及《关于妇女及儿童权利的各项公约》,是马达加斯加人为法的组成部分。
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberUN-2 UN-2
在同次会议上,艾滋病方案的代表也发了言。
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。
Failure to fireMultiUn MultiUn
以下各主要团体合作伙伴的代表发了言:妇女、青年、土著人民、非政府组织、地方当局、工会、工商界、科技界和农民。
Tout de suiteUN-2 UN-2
根據這項研究,超過50萬阿爾巴尼亞後裔仍然承認他們的祖先和他們的語言,文化和傳統。
No, just sick of petty corruption downtownLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在同一次会议上,美利坚合众国代表作为有关国家发了言。
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
我們應該認可包含語言、音樂與舞蹈在內的本土智慧財產。
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
根据议事规则第 # 条,秘鲁代表就增列一个题为“安第斯和平区”的项目的请求( # )发了言。
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
广而言之,它表明,讨论一种措施确保当冲突各方就使用敏感信息的方式和时间达成协议时,确保被认为是敏感的信息能够披露给批准的清理实体是有益的。
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?MultiUn MultiUn
委员会主席就振兴第六委员会工作的问题发了言。
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
我 可以 斷言這個 遊 戲 不管 投 多少 次 紅色 也 湊 不齊
That' s not funny!opensubtitles2 opensubtitles2
随后进行交互式对话,下列与会者发了言:布基纳法索、埃及、美利坚合众国、罗马尼亚、阿根廷、澳大利亚、马耳他和卡塔尔的代表;玻利维亚观察员;劳工组织代表;弗里德里克·埃伯特基金会(具有理事会咨商地位的非政府组织)代表。
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
在该决议草案通过之前,埃及代表发了言(见A/C.2/55/SR.34)。
I hear she' s very goodUN-2 UN-2
在同次会议上,乌干达和刚果民主共和国两国代表在表决前发了言(见 # )。
Forget about itMultiUn MultiUn
街上持續有人發言,群眾不時鼓掌和高呼口號。
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下列国家的代表发了言:委内瑞拉(代表77国集团和中国)、中国和克罗地亚。
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in theproduction process.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.