讹诈 oor Engels
讹诈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
blackmail
zh
payment of money exacted by means of intimidation
它在恼怒时,就启动了一场提供错误信息、讹诈和施压的运动。
When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure.
racketeering
该局在爱尔兰全国承担的职责之一是调查谋杀、严重和有组织犯罪及讹诈等罪案。
The Bureau has national responsibility for, inter alia, the investigation of murder, serious and organised crime and racketeering
extort
同时,有迹象表明一些安全官员以帮助出逃到国外为交换条件,对上述家庭进行讹诈和掠夺。
There was also evidence that some security officials, acting in their personal capacity, extorted money from such families in return for helping them escape abroad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bluff · to defraud · to extort under false pretenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同时,有迹象表明一些安全官员以帮助出逃到国外为交换条件,对上述家庭进行讹诈和掠夺。
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?MultiUn MultiUn
在这方面,恐怖分子越来越多地采用可鄙的讹诈方式,例如绑架人质索取赎金或者用人质交换被关押的恐怖分子,这种发展令人不安,《战略》在执行时必须予以应对。
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
如果非国家行动方和非法政权拥有此类武器及其运载工具,他们便能够采取讹诈手段和在整个区域制造动乱。
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
要想通过讹诈来迫使埃塞俄比亚就范,那是办不到的。
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
交纳会费已成为某个大国进行政治讹诈的利器,只要其欲望没有得到满足,该国便每每以不履行联合国的义务相要挟。
I make my own luckUN-2 UN-2
对于军火制造商设下的讹诈圈套、以及军事部门和政府部门高级官员心怀私利的干预,纳税人只得接受。
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
永久实行围困是一种对被围困者进行讹诈的行动,不让他们接受粮食、药品和住所。
I certainly have the right to knowMultiUn MultiUn
此外,捷克斯洛伐克可怕的秘密警察,他们曾采取各种手段是著名的持不同政见的作家闭嘴或者妥协,却从未利用这一事件来讹诈或揭露昆德拉。
For you it' s going to be a wonderful ChristmasProjectSyndicate ProjectSyndicate
在此过程中的过去几个月里,我们愤慨地看到美国及其盟国施加了巨大压力,采用传统的讹诈手法,意图瓦解对这一新阴谋的抵制。
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
在表决前,美国、日本和欧洲联盟成员国不停地进行幕后鼓动,强迫其他国家支持该“决议”草案,并对他们进行施压、威胁和讹诈。
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchMultiUn MultiUn
交纳会费已成为某个大国进行政治讹诈的利器,只要其欲望没有得到满足,该国便每每以不履行联合国的义务相要挟。
Let me serve youMultiUn MultiUn
富”者,老式新教徒富豪也,他们丧失了保护自己的财富的能力,自然会被“人不为己天诛地灭”的精于街头智慧的后起之秀——主要是犹太人讹诈。
I was just telling Ms.Waters thatwe don' t have any evidence hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
具有讽刺意味的是--说起来真是荒唐--《不扩散条约》的非缔约国以色列政权,其核武库、扩张主义和国家恐怖主义政策被反复认为是对区域和平与安全构成的一个最严重的威胁,竟然对伊朗的和平核计划贼喊捉贼,领导了一场针对伊朗的威胁、谎言、欺骗和讹诈的运动。
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
这一决定是由于控制钱包的国家的讹诈而强加的。
This girlhas problemsMultiUn MultiUn
相反,这三个国家的政府本应欢迎叙利亚军队及其盟友代表整个国际社会的所有成员在打击恐怖主义方面取得的成就 – 正是由于这些国家政府的政策和廉价的政治讹诈,恐怖主义的威胁出现在世界的每一个角落。
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
美国念念不忘其入侵朝鲜的野心,在朝鲜半岛及其周边地区部署各种现代军事装备和资产,并试图以核武器对朝鲜进行威胁和讹诈。
They took off their clothes?UN-2 UN-2
就在不久前,尼加拉瓜还是当时美国政府同样的封锁和讹诈政策、包括外来军事进攻的受害者。
It' s pretty wildMultiUn MultiUn
人们只能表示希望,尽可能扩大实际合作,各国认识到,如果它们要成功地对付恐怖主义,并消除这种为宣传、讹诈或恫吓目的对无辜人民滥施暴力的胆怯形式,那么合作是必不可少的。
Dare you order meUN-2 UN-2
人们只能表示希望,尽可能扩大实际合作,各国认识到,如果它们要成功地对付恐怖主义,并消除这种为宣传、讹诈或恫吓目的对无辜人民滥施暴力的胆怯形式,那么合作是必不可少的。
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
看一看他们打算采用的讹诈和恐怖主义做法。 他们有意根据纯粹的恐怖主义和讹诈政策,增减名单上的国家和当事方数目,首先是妄想阿拉伯人和穆斯林、包括巴勒斯坦人民,会屈服于犹太复国主义实体的侵略及其恶毒的帝国主义行为,退出舞台。
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
任何人,如果为了获得不正当利益或为了讹诈他人,以暴力手段迫使其签署、签名同意、发出、销毁或交出一份文件,承担一项义务或放弃一项权利,应处以1-6年监禁。”
He always moralizedUN-2 UN-2
工作组回顾说,生命权是最高人权,任何政府行动假如会使人质生命处于危险的话,都必须加以极其谨慎的考虑,使政府制止恐怖主义讹诈的无可争辩的必要性与保护无辜生命的义务相平衡。
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
保护难民妇女的问责制是这项评价工作的一项主要内容,而由于最近有关西非性讹诈的指控,这一工作变得更有现实意义。
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyMultiUn MultiUn
与此同时,美利坚合众国还通过这种威胁和讹诈,使执行共同声明的努力完全失效,因为大规模军事演习的目标是朝鲜民主主义人民共和国。
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
巴勒斯坦人民的领导人以及我本人拒绝接受这种讹诈。 我要求每一个人对此加以摒弃。
This value shall include where appropriateUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.